{"id":28308,"date":"2021-06-08T12:12:42","date_gmt":"2021-06-08T10:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.climatecoating.com\/mentions-legales\/politique-de-confidentialite-ue\/"},"modified":"2021-07-15T12:28:44","modified_gmt":"2021-07-15T10:28:44","slug":"politique-de-confidentialite-ue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.climatecoating.com\/fr\/mentions-legales\/politique-de-confidentialite-ue\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 (UE)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9 (UE)<\/h1>\n<p>\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>This privacy statement was last updated on 30 juillet 2026 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>In this privacy statement, we explain what we do with the data we obtain about you via <a href=\"https:\/\/www.climatecoating.com\/fr\/\">https:\/\/www.climatecoating.com\/fr\/<\/a>. We recommend you carefully read this statement. In our processing we comply with the requirements of privacy legislation. That means, among other things, that:<\/p><ul>\n                <li>we clearly state the purposes for which we process personal data. We do this by means of this privacy statement;<\/li>\n                <li>we aim to limit our collection of personal data to only the personal data required for legitimate purposes;<\/li>\n                <li>we first request your explicit consent to process your personal data in cases requiring your consent;<\/li>\n                <li>we take appropriate security measures to protect your personal data and also require this from parties that process personal data on our behalf;<\/li>\n                <li>we respect your right to access your personal data or have it corrected or deleted, at your request.<\/li>\n            <\/ul><p>If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you, please contact us.<\/p><\/p><h2>1. Purpose, data and retention period<\/h2>We may collect or receive personal information for a number of purposes connected with our business operations which may include the following: (click to expand)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Contact - Through phone, mail, email and\/or webforms<\/h3><\/div><\/summary><h3>For this purpose we use the following data:<\/h3><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>Account name or alias<\/li><li>A home or other physical address, including street name and name of a city or town<\/li><li>An email address<\/li><li>A telephone number<\/li><li>IP Address<\/li><li>Sex<\/li><\/ul><\/p><h3>The basis on which we may process these data is:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><h3>Retention period<\/h3><p>We retain this data until the service is terminated.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Payments<\/h3><\/div><\/summary><h3>For this purpose we use the following data:<\/h3><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>A home or other physical address, including street name and name of a city or town<\/li><li>An email address<\/li><li>Account name or alias<\/li><li>Sex<\/li><li>IP Address<\/li><li>A telephone number<\/li><\/ul><\/p><h3>The basis on which we may process these data is:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><h3>Retention period<\/h3><p>We retain this data until the service is terminated.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 Registering an account<\/h3><\/div><\/summary><h3>For this purpose we use the following data:<\/h3><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>A home or other physical address, including street name and name of a city or town<\/li><li>An email address<\/li><li>Account name or alias<\/li><li>Sex<\/li><li>IP Address<\/li><li>A telephone number<\/li><\/ul><\/p><h3>The basis on which we may process these data is:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><h3>Retention period<\/h3><p>We retain this data until the service is terminated.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.4 To support services or products that a customer wants to buy or has purchased<\/h3><\/div><\/summary><h3>For this purpose we use the following data:<\/h3><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>Account name or alias<\/li><li>A home or other physical address, including street name and name of a city or town<\/li><li>An email address<\/li><li>A telephone number<\/li><li>IP Address<\/li><li>Date of birth<\/li><li>Sex<\/li><\/ul><\/p><h3>The basis on which we may process these data is:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><h3>Retention period<\/h3><p>We retain this data until the service is terminated.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.5 To be able to comply with legal obligations<\/h3><\/div><\/summary><h3>For this purpose we use the following data:<\/h3><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>A home or other physical address, including street name and name of a city or town<\/li><li>An email address<\/li><li>A telephone number<\/li><\/ul><\/p><h3>The basis on which we may process these data is:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><h3>Retention period<\/h3><p>We retain this data until the service is terminated.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.6 Deliveries<\/h3><\/div><\/summary><h3>For this purpose we use the following data:<\/h3><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>A home or other physical address, including street name and name of a city or town<\/li><li>An email address<\/li><li>Account name or alias<\/li><li>Sex<\/li><li>A telephone number<\/li><\/ul><\/p><h3>The basis on which we may process these data is:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><h3>Retention period<\/h3><p>We retain this data until the service is terminated.<\/p><\/details><h2>2. Sharing with other parties<\/h2><p>We only share or disclose this data to processors for the following purposes:<\/p><h3>Processors<\/h3><p><b>Name:<\/b>&nbsp;<br \/>\n            <b>Country:<\/b>&nbsp;<br \/>\n            <b>Purpose:<\/b>&nbsp;<br \/>\n            <\/p><h2>3. Cookies<\/h2><p>Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our <a href=\"https:\/\/www.climatecoating.com\/fr\/mentions-legales\/directive-sur-les-cookies-ue\/\">Cookie Policy<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>4. Disclosure practices<\/h2><p><p>We disclose personal information if we are required by law or by a court order, in response to a law enforcement agency, to the extent permitted under other provisions of law, to provide information, or for an investigation on a matter related to public safety.<\/p><p>If our website or organisation is taken over, sold, or involved in a merger or acquisition, your details may be disclosed to our advisers and any prospective purchasers and will be passed on to the new owners.<\/p><\/p><p>We have concluded a data Processing Agreement with Google.<\/p><p>Google may not use the data for any other Google services.<\/p><p>The inclusion of full IP addresses is blocked by us.<\/p><h2>5. Security<\/h2><p>We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorized access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.<\/p><h2>6. Third-party websites<\/h2><p>This privacy statement does not apply to third-party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.<\/p><h2>7. Amendments to this privacy statement<\/h2><p>We reserve the right to make amendments to this privacy statement. It is recommended that you consult this privacy statement regularly in order to be aware of any changes. In addition, we will actively inform you wherever possible.<\/p><h2>8. Accessing and modifying your data<\/h2><p>If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. You can contact us by using the information below. You have the following rights:<\/p><ul>\n                <li>You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.<\/li>\n                <li>Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.<\/li>\n                <li>Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.<\/li>\n                <li>If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.<\/li>\n                <li>Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.<\/li>\n                <li>Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.<\/li>\n            <\/ul><p>Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person.<\/p><h2>9. Submitting a complaint<\/h2><p>If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority.<\/p><h2>10. Data Protection Officer<\/h2><p>Our Data Protection Officer has been registered with the data protection authority in an EU Member State. If you have any questions or requests with respect to this privacy statement or for the Data Protection Officer, you may contact STR Rechtssicher.Org UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), via https:\/\/www.rechtssicher.org or extdsb@rechtssicher.org or by telephone on +49 4537 701185<\/p><h2>11. Contact details<\/h2><p>SICC Coatings GmbH<br \/>\n        Wackenbergstra\u00dfe 78 \u2013 82<br \/>\r\nDE-13156 Berlin<br \/>\n        Germany<br \/>\n        Website: <a href=\"https:\/\/www.climatecoating.com\/fr\/\">https:\/\/www.climatecoating.com\/fr\/<\/a> <br \/>\n        Email: <span class=\"cmplz-obfuscate\">&#105;n&#102;&#111;@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">ex&#046;&#099;&#111;m<\/span>&#115;i&#099;&#099;.&#100;e<\/span> <br \/>\n        Phone number: +49 (0) 30 \/ 50 01 96-0<\/p><h2>Annex<\/h2><p><h3>WPML<\/h3>\nWPML utilise des cookies pour d\u00e9terminer la langue actuelle du visiteur, la derni\u00e8re langue visit\u00e9e et la langue des utilisateurs qui se sont connect\u00e9s.\n\nAu fur et \u00e0 mesure que vous utilisez le plugin, WPML partagera des donn\u00e9es relatives au site via le programme d'installation. Aucune donn\u00e9e n'est partag\u00e9e par l'utilisateur lui-m\u00eame.\n<h3>WooCommerce<\/h3>\n<div class=\"wp-suggested-text\">\n<p class=\"privacy-policy-tutorial\">Cet exemple montre des informations de base sur les informations personnelles que votre boutique pourrait collecter, stocker et partager, et qui pourrait avoir acc\u00e8s \u00e0 ces informations. Selon les param\u00e8tres activ\u00e9s et les plugins suppl\u00e9mentaires utilis\u00e9s, les informations sp\u00e9cifiques utilis\u00e9es par votre boutique seront diff\u00e9rentes. Nous vous recommandons de consulter un avocat pour clarifier les informations \u00e0 inclure dans votre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\nNous collectons des informations vous concernant au cours du processus de commande dans notre boutique.\n<h2>Ce que nous collectons et stockons<\/h2>\nPendant que vous visitez notre site Web, nous enregistrons :\n<ul>\n <li>Produits consult\u00e9s\u00a0: nous vous montrons ici les produits que vous avez r\u00e9cemment consult\u00e9s.<\/li>\n <li>Localisation, adresse IP et type de navigateur\u00a0: nous les utilisons \u00e0 des fins telles que l'estimation des taxes et des frais d'exp\u00e9dition<\/li>\n <li>Adresse d'exp\u00e9dition\u00a0: nous vous demanderons de la fournir afin que nous puissions, par exemple, d\u00e9terminer les frais d'exp\u00e9dition avant que vous ne passiez une commande et pour pouvoir vous exp\u00e9dier la commande.<\/li>\n<\/ul>\nNous utilisons \u00e9galement des cookies pour suivre le contenu de votre panier pendant que vous naviguez sur notre site Web.\n<p class=\"privacy-policy-tutorial\">Remarque\u00a0: Vous devez mettre \u00e0 jour votre politique en mati\u00e8re de cookies avec plus de d\u00e9tails et cr\u00e9er un lien vers cette section ici.<\/p>\nLorsque vous magasinez avec nous, nous vous demanderons de fournir des informations telles que votre nom, vos adresses de facturation et de livraison, votre adresse e-mail et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, les d\u00e9tails de votre carte de cr\u00e9dit\/paiement et des informations de compte facultatives telles qu'un nom d'utilisateur et un mot de passe. Nous utilisons ces informations aux fins suivantes :\n<ul>\n <li>Envoi d'informations sur votre compte et votre commande<\/li>\n <li>R\u00e9ponse \u00e0 vos demandes, y compris les remboursements et les r\u00e9clamations<\/li>\n <li>Traitement des transactions de paiement et pr\u00e9vention de la fraude<\/li>\n <li>Configurez votre compte pour notre boutique<\/li>\n <li>Respect de toutes les obligations l\u00e9gales, telles que le calcul des taxes<\/li>\n <li>Am\u00e9liorer nos offres en magasin<\/li>\n <li>Envoyez des messages marketing si vous choisissez de les recevoir<\/li>\n<\/ul>\nLorsque vous cr\u00e9ez un compte chez nous, nous stockons votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Ces informations seront utilis\u00e9es pour remplir les informations de paiement pour les commandes futures.\n\nNous stockons g\u00e9n\u00e9ralement les informations vous concernant aussi longtemps que nous en avons besoin \u00e0 des fins de collecte et d'utilisation et que nous sommes oblig\u00e9s de les stocker. Par exemple, nous stockons les informations de commande pendant XXX ans pour des raisons fiscales et de facturation. Cela inclut votre nom, votre adresse e-mail et votre adresse de facturation et de livraison.\n\nNous stockons \u00e9galement des commentaires ou des \u00e9valuations si vous choisissez de les laisser.\n<h2>Qui de notre \u00e9quipe a acc\u00e8s<\/h2>\nLes membres de notre \u00e9quipe ont acc\u00e8s aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les responsables de boutique peuvent acc\u00e9der\u00a0:\n<ul>\n <li>Informations sur la commande telles que les produits achet\u00e9s, l'heure d'achat et l'adresse de livraison, et<\/li>\n <li>Informations client telles que votre nom, votre adresse e-mail et vos informations de facturation et d'exp\u00e9dition<\/li>\n<\/ul>\nLes membres de notre \u00e9quipe ont acc\u00e8s \u00e0 ces informations pour traiter les commandes, \u00e9mettre des remboursements et vous fournir une assistance.\n<h2>Ce que nous partageons avec les autres<\/h2>\n<p class=\"privacy-policy-tutorial\">Dans cette section, vous devez indiquer avec qui vous partagez des informations et dans quel but. Cela peut inclure, mais sans s'y limiter, l'analyse, le marketing, les passerelles de paiement, les fournisseurs d'exp\u00e9dition et les \u00e9l\u00e9ments tiers.<\/p>\nNous partageons des informations avec des tiers qui nous aident \u00e0 vous livrer nos commandes et nos services. Par exemple --\n<h3>Paiements<\/h3>\n<p class=\"privacy-policy-tutorial\">Dans cette sous-section, vous devez r\u00e9pertorier les processeurs de paiement externes qui traitent les paiements dans votre boutique, car ils peuvent traiter les donn\u00e9es des clients. Nous utilisons PayPal comme exemple, mais si vous n'utilisez pas PayPal, vous devez le supprimer.<\/p>\nNous acceptons les paiements avec PayPal. Lors du traitement du paiement, certaines de vos donn\u00e9es seront transmises \u00e0 PayPal. Seules les informations n\u00e9cessaires au traitement ou au paiement sont transmises, telles que le prix d'achat total et les informations de paiement.\n\nVous pouvez consulter la <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/us\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\">Politique de confidentialit\u00e9 PayPal<\/a> ici.\n\n<\/div>\n<h3>Traduction de m\u00e9dias WPML<\/h3>\nWPML Media Translation enverra l'adresse e-mail et le nom de chaque responsable, du traducteur d\u00e9sign\u00e9, ainsi que le contenu lui-m\u00eame \u00e0 l'\u00e9diteur de traduction avanc\u00e9 et aux services de traduction sous contrat.\n<h3>WooCommerce multilingue<\/h3>\nWooCommerce Multilingual utilise des cookies pour comprendre les informations contenues dans le panier lors de l'utilisation de langues dans les domaines et pour transf\u00e9rer des donn\u00e9es entre les domaines.\n\nWooCommerce Multilingual utilise \u00e9galement des cookies pour identifier la langue et la devise de la commande de chaque client, ainsi que la langue des rapports g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par WooCommerce. WooCommerce Multilingual \u00e9tend ces rapports en ajoutant des informations sur les devises.\n<h3>Gestion des traductions WPML<\/h3>\nWPML Translation Management enverra l'adresse e-mail et le nom de chaque responsable ainsi que le traducteur affect\u00e9 et le contenu lui-m\u00eame \u00e0 l'\u00e9diteur de traduction avanc\u00e9 et aux services de traduction d\u00e9ploy\u00e9s.\n<h3>Traduction de cha\u00eenes WPML<\/h3>\nWPML String Translation enverra toutes les cha\u00eenes \u00e0 l'\u00e9diteur de traduction avanc\u00e9 de WPML et aux services de traduction d\u00e9ploy\u00e9s.\n<h3>Vraiment SimpleSSL<\/h3>\nReally Simple SSL et Really Simple SSL Add-ons ne traitent aucune donn\u00e9e personnelle, de sorte que le GDPR ne s'applique pas \u00e0 ces plugins ou \u00e0 l'utilisation de ces plugins sur votre site Web. Vous pouvez trouver notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 <a href=\"https:\/\/really-simple-ssl.com\/privacy-statement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.\n<h3>Plug-ins YITH<\/h3>\n<div class=\"wp-suggested-text\">\n<p class=\"privacy-policy-tutorial\">Cet exemple de langage inclut les bases concernant les donn\u00e9es personnelles que votre boutique peut collecter, stocker et partager, ainsi que les personnes pouvant avoir acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es. Selon les param\u00e8tres activ\u00e9s et les plug-ins suppl\u00e9mentaires utilis\u00e9s, les informations sp\u00e9cifiques partag\u00e9es par votre boutique varieront. Nous vous recommandons de consulter un avocat pour d\u00e9cider des informations \u00e0 divulguer dans votre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n&lt;\/div<\/p><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text] Politique de confidentialit\u00e9 (UE) [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":28029,"menu_order":820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28308","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28308\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}