{"id":47016,"date":"2023-05-02T10:28:27","date_gmt":"2023-05-02T08:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.climatecoating.com\/agb\/"},"modified":"2023-05-02T10:28:34","modified_gmt":"2023-05-02T08:28:34","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.climatecoating.com\/hu\/jogi\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; padding_bottom=&#8221;45&#8243; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1>AGB<\/h1>\n<p>A SICC Coatings GmbH \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telei &#8211; Berlin \/ N\u00e9metorsz\u00e1g<\/p>\n<p><strong>\u00a7 1 \u00c1ltal\u00e1nos<\/strong><\/p>\n<p>(1) Az al\u00e1bbi felt\u00e9telek a vel\u00fcnk k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s szerves r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik.<br \/>\n(2) \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleink a legfrissebb v\u00e1ltozatukban minden k\u00e9s\u0151bbi \u00fcgyletre is \u00e9rv\u00e9nyesek, an\u00e9lk\u00fcl, hogy ezt a megk\u00f6t\u00e9skor kifejezetten meg kellene eml\u00edteni vagy bele kellene egyezni.<br \/>\n(3) Ez\u00faton tiltakozunk a Vev\u0151 \u00e1ltal az \u0151 felt\u00e9teleire hivatkozva tett ellenmeger\u0151s\u00edt\u00e9sek, ellenaj\u00e1nlatok vagy egy\u00e9b hivatkoz\u00e1sok ellen; a Vev\u0151 ett\u0151l elt\u00e9r\u0151 felt\u00e9telei csak akkor \u00e9rv\u00e9nyesek, ha azokat \u00edr\u00e1sban meger\u0151s\u00edtett\u00fck.<br \/>\n(4) A vev\u0151 a vel\u00fcnk k\u00f6t\u00f6tt jog\u00fcgyletekb\u0151l ered\u0151 k\u00f6vetel\u00e9seket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a hib\u00e1kb\u00f3l ered\u0151 k\u00f6vetel\u00e9seket csak kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sunkkal engedm\u00e9nyezheti.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 2 Aj\u00e1nlatok; megrendel\u00e9sek<\/strong><\/p>\n<p>(1) Aj\u00e1nlataink &#8211; k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a mennyis\u00e9g, az \u00e1r \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 tekintet\u00e9ben &#8211; mindig v\u00e1ltozhatnak.<br \/>\n(2) A vev\u0151 \u00e1ltal leadott megrendel\u00e9sek csak akkor tekinthet\u0151k elfogadottnak, ha azokat \u00edr\u00e1sban visszaigazoltuk. Ha a sz\u00f3ban vagy telefonon k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9st nem er\u0151s\u00edtj\u00fck meg k\u00fcl\u00f6n \u00edr\u00e1sban, az \u00e1ltalunk ki\u00e1ll\u00edtott sz\u00e1ml\u00e1t kell visszaigazol\u00e1snak tekinteni.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 3 \u00c1rak<\/strong><\/p>\n<p>(1) \u00c1raink nem tartalmazz\u00e1k a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s id\u0151pontj\u00e1ban \u00e9rv\u00e9nyes hozz\u00e1adott\u00e9rt\u00e9k-ad\u00f3t.<br \/>\n(2) Ha a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt a jogi norm\u00e1k v\u00e1ltoz\u00e1sa miatt tov\u00e1bbi vagy megn\u00f6vekedett d\u00edjak &#8211; k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen v\u00e1mok, illet\u00e9kek, devizakompenz\u00e1ci\u00f3 &#8211; mer\u00fclnek fel, jogosultak vagyunk a meg\u00e1llap\u00edtott v\u00e9tel\u00e1rat ennek megfelel\u0151en megemelni. Ugyanez vonatkozik a vizsg\u00e1lati d\u00edjakra is.<br \/>\n(3) A v\u00e9tel\u00e1r kisz\u00e1m\u00edt\u00e1s\u00e1n\u00e1l a mindenkor \u00e9rv\u00e9nyes \u00e1rlista az ir\u00e1nyad\u00f3.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 4 Mennyis\u00e9g; min\u0151s\u00e9g; c\u00edmk\u00e9z\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>(1) Mindig jogosultak vagyunk a meg\u00e1llapod\u00e1sn\u00e1l legfeljebb 5%-kal t\u00f6bbet vagy kevesebbet sz\u00e1ll\u00edtani.<br \/>\n(2) Az \u00e1ru min\u0151s\u00e9ge a kereskedelmi gyakorlaton alapul, kiv\u00e9ve, ha egyedi esetekben m\u00e1sk\u00e9nt \u00e1llapodtak meg, vagy ha azt mi meger\u0151s\u00edtett\u00fck.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 5 Felad\u00e1s; k\u00e9zbes\u00edt\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>(1) Az \u00e1ru mindig biztos\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s minden esetben a vev\u0151 kock\u00e1zat\u00e1ra sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k. Ez vonatkozik a fuvard\u00edjas sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s eset\u00e9n is, f\u00fcggetlen\u00fcl az alkalmazott sz\u00e1ll\u00edt\u00f3eszk\u00f6z\u00f6kt\u0151l. Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3biztos\u00edt\u00e1st csak a vev\u0151 kifejezett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re k\u00f6t\u00fcnk. Az ebb\u0151l ered\u0151 k\u00f6lts\u00e9geket kiz\u00e1r\u00f3lag a vev\u0151 viseli.<br \/>\n(2) Ellenkez\u0151 \u00edr\u00e1sbeli meg\u00e1llapod\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban a felad\u00e1s hely\u00e9t, valamint a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00fatvonalat \u00e9s eszk\u00f6zt a legjobb bel\u00e1t\u00e1sunk szerint v\u00e1lasztjuk ki, an\u00e9lk\u00fcl, hogy felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llaln\u00e1nk a legolcs\u00f3bb \u00e9s leggyorsabb sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e9rt.<br \/>\n(3) Ha a vev\u0151 biztos\u00edtja a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3eszk\u00f6zt, felel\u0151s annak pontos biztos\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt. B\u00e1rmilyen k\u00e9sedelemr\u0151l id\u0151ben \u00e9rtes\u00edteni kell minket. Az ebb\u0151l ered\u0151 k\u00f6lts\u00e9geket a vev\u0151 viseli.<br \/>\n(4) Jogunk van \u00e9sszer\u0171 r\u00e9szsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra.<br \/>\n(5) Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fcnk mindig a saj\u00e1t besz\u00e1ll\u00edt\u00f3ink id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9s megfelel\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak f\u00fcggv\u00e9nye.<br \/>\n(6) A megadott sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s kirakod\u00e1si id\u0151pontok mindig nem k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171ek, kiv\u00e9ve, ha kifejezetten \u00edr\u00e1sban m\u00e1sk\u00e9pp \u00e1llapodtak meg.<br \/>\n(7) A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s akad\u00e1lyoztat\u00e1sa vis maior vagy olyan el\u0151re nem l\u00e1that\u00f3 esem\u00e9nyek miatt, amelyek\u00e9rt nem vagyunk felel\u0151sek, mint p\u00e9ld\u00e1ul \u00fczemzavarok, sztr\u00e1jk, kiz\u00e1r\u00e1s, hat\u00f3s\u00e1gi utas\u00edt\u00e1sok, az export- vagy importlehet\u0151s\u00e9gek ut\u00f3lagos elveszt\u00e9se, valamint a 7. \u00a7 szerinti saj\u00e1t sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si fenntart\u00e1sunk. el\u0151z\u0151 bekezd\u00e9s. (5) felment minket a meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si vagy kirakod\u00e1si id\u0151pontok betart\u00e1s\u00e1nak k\u00f6telezetts\u00e9ge al\u00f3l azok hat\u00e1ly\u00e1nak id\u0151tartam\u00e1ra \u00e9s terjedelm\u00e9re vonatkoz\u00f3an. Feljogos\u00edtanak minket arra is, hogy el\u00e1lljunk a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l an\u00e9lk\u00fcl, hogy a vev\u0151 emiatt k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre vagy egy\u00e9b k\u00f6vetel\u00e9sekre lenne jogosult.<br \/>\n(8) Ha a meg\u00e1llap\u00edtott sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si vagy kirakod\u00e1si id\u0151t t\u00fall\u00e9pik an\u00e9lk\u00fcl, hogy a 8. \u00a7 szerinti akad\u00e1lya lenne a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1snak. el\u0151z\u0151 bekezd\u00e9s. (7) fenn\u00e1ll, a vev\u0151 k\u00f6teles \u00edr\u00e1sban \u00e9sszer\u0171, legal\u00e1bb k\u00e9thetes t\u00fcrelmi id\u0151t biztos\u00edtani sz\u00e1munkra. Ha ezt a t\u00fcrelmi id\u0151t is v\u00e9tkesen elmulasztjuk, a vev\u0151 jogosult a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l el\u00e1llni, de nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet a teljes\u00edt\u00e9s elmarad\u00e1s\u00e1b\u00f3l vagy k\u00e9sedelm\u00e9b\u0151l ered\u0151 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyt, kiv\u00e9ve, ha sz\u00e1nd\u00e9koss\u00e1g vagy s\u00falyos gondatlans\u00e1g terheli a vev\u0151t.<br \/>\n(9) Elt\u00e9r\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban az \u00e1rut a v\u00e9tel\u00e1r kifizet\u00e9s\u00e9vel egyidej\u0171leg, kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s eset\u00e9n csak a teljes v\u00e9tel\u00e1r hozz\u00e1nk t\u00f6rt\u00e9n\u0151 be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en sz\u00e1ll\u00edtjuk.<br \/>\nSz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s teljes\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9geink teljes\u00edt\u00e9se felt\u00e9telezi a vev\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9geinek id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9s megfelel\u0151 teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t.<br \/>\n(10) Ha a vev\u0151 az \u00e1tv\u00e9tellel k\u00e9sedelembe esik, jogosultak vagyunk a n\u00e1lunk keletkezett k\u00e1r megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vetelni; a v\u00e9letlen roml\u00e1s \u00e9s a v\u00e9letlen elveszt\u00e9s vesz\u00e9lye az \u00e1tv\u00e9teli k\u00e9sedelem bek\u00f6vetkezt\u00e9vel a vev\u0151re sz\u00e1ll \u00e1t.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 6 Kock\u00e1zat\u00e1truh\u00e1z\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>A kock\u00e1zat akkor sz\u00e1ll \u00e1t a vev\u0151re, amikor a sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyt \u00e1tadt\u00e1k a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st v\u00e9gz\u0151 szem\u00e9lyeknek, vagy amikor a term\u00e9kek elsz\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l elhagyt\u00e1k rakt\u00e1runkat.<br \/>\nHa a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s a vev\u0151 k\u00e9r\u00e9s\u00e9re k\u00e9sik, a kock\u00e1zat a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra val\u00f3 k\u00e9szenl\u00e9tr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9ssel a vev\u0151re sz\u00e1ll \u00e1t.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 7 Vizsg\u00e1lati \u00e9s hibabejelent\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g<\/strong><\/p>\n<p>(1) A vev\u0151 k\u00f6teles az \u00e1rut a meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti rendeltet\u00e9si helyre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1skor, illetve \u00f6n\u00e1tv\u00e9tel eset\u00e9n az \u00e1tv\u00e9telkor azonnal megvizsg\u00e1lni, hogy nem \u00e1llnak-e fenn olyan nyilv\u00e1nval\u00f3 hib\u00e1k, amelyek egy \u00e1tlagos v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6nnyen \u00e9szrevehet\u0151ek. A nyilv\u00e1nval\u00f3 hib\u00e1k k\u00f6z\u00e9 tartozik a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3lev\u00e9l, a fuvarokm\u00e1nyok vagy hasonl\u00f3k hi\u00e1nya, valamint az \u00e1ru jelent\u0151s, k\u00f6nnyen l\u00e1that\u00f3 s\u00e9r\u00fcl\u00e9se is.<br \/>\n(2) Ide tartoznak a darabsz\u00e1mban, a s\u00falyban \u00e9s a csomagol\u00e1sban mutatkoz\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sek is. A vev\u0151nek az ezzel kapcsolatos reklam\u00e1ci\u00f3kat halad\u00e9ktalanul fel kell t\u00fcntetnie az eredeti sz\u00e1ll\u00edt\u00f3lev\u00e9len vagy fuvarlev\u00e9len, illetve az \u00e1tv\u00e9teli elismerv\u00e9nyen.<br \/>\n(3) A vev\u0151 k\u00f6teles tov\u00e1bb\u00e1 legal\u00e1bb sz\u00far\u00f3pr\u00f3baszer\u0171en reprezentat\u00edv min\u0151s\u00e9gellen\u0151rz\u00e9st v\u00e9gezni, \u00e9s ennek \u00e9rdek\u00e9ben megfelel\u0151<br \/>\nnyissa fel a csomagol\u00e1st (kartondobozok, zs\u00e1kok, konzervdobozok, f\u00f3li\u00e1k stb.), \u00e9s ellen\u0151rizze mag\u00e1t az \u00e1rut k\u00fcls\u0151 \u00e1llapot\u00e1t \u00e9s szag\u00e1t.<br \/>\n(4) A fent le\u00edrt hib\u00e1k bejelent\u00e9sekor a k\u00f6vetkez\u0151 form\u00e1kat \u00e9s hat\u00e1rid\u0151ket kell betartani, amennyiben a hiba bejelent\u00e9s\u00e9t nem k\u00f6zvetlen\u00fcl a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1skor kell megtenni a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3lev\u00e9len, a fuvarlev\u00e9lben vagy az \u00e1tv\u00e9teli elismerv\u00e9nyen:<br \/>\na) A reklam\u00e1ci\u00f3t az \u00e1ru egyeztetett helyre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151 munkanap v\u00e9g\u00e9ig kell megtenni. Olyan rejtett hib\u00e1ra vonatkoz\u00f3 panasz eset\u00e9n, amelyet a n\u00e9met polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (BGB) szerinti megfelel\u0151 els\u0151 vizsg\u00e1lat ellen\u00e9re fedeztek fel. el\u0151z\u0151 bekezd\u00e9s. (1) kezdetben felfedezetlen\u00fcl maradt, elt\u00e9r\u0151 hat\u00e1rid\u0151 alkalmazand\u00f3, amely szerint a reklam\u00e1ci\u00f3t a felfedez\u00e9st k\u00f6vet\u0151 munkanap v\u00e9g\u00e9ig, de legk\u00e9s\u0151bb az \u00e1ru \u00e1tad\u00e1s\u00e1t vagy \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151 k\u00e9t h\u00e9ten bel\u00fcl kell megtenni.<br \/>\nb) A r\u00e9szletes panasznak a fent eml\u00edtett hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban, t\u00e1viratilag, telexen vagy faxon kell be\u00e9rkeznie hozz\u00e1nk. A telefonos hibabejelent\u00e9s nem elegend\u0151. Kereskedelmi \u00fcgyn\u00f6k\u00f6kkel, br\u00f3kerekkel vagy<br \/>\nAz \u00fcgyn\u00f6k\u00f6k nem figyelemre m\u00e9lt\u00f3ak.<br \/>\nc) Az \u00e1ll\u00edt\u00f3lagos hiba jelleg\u00e9nek \u00e9s m\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek egy\u00e9rtelm\u0171en ki kell der\u00fclnie a panaszb\u00f3l.<br \/>\nd) A vev\u0151 k\u00f6teles a visszautas\u00edtott \u00e1rut az ellen\u0151rz\u00e9s helysz\u00edn\u00e9n a mi, a besz\u00e1ll\u00edt\u00f3nk vagy az \u00e1ltalunk megb\u00edzott szak\u00e9rt\u0151k \u00e1ltali ellen\u0151rz\u00e9sre rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tani.<br \/>\n(5) Az \u00e1ru darabsz\u00e1m\u00e1ra, s\u00faly\u00e1ra \u00e9s csomagol\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 reklam\u00e1ci\u00f3k kiz\u00e1r\u00e1sra ker\u00fclnek, felt\u00e9ve, hogy a megrendel\u0151 a (5) bekezd\u00e9s szerinti megrendel\u00e9s\u00e9t. (1) A sz\u00e1ll\u00edt\u00f3lev\u00e9lr\u0151l vagy a fuvarlev\u00e9lr\u0151l vagy a nyugt\u00e1r\u00f3l hi\u00e1nyzik a sz\u00fcks\u00e9ges megjegyz\u00e9s.<br \/>\nAmint a vev\u0151 a sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1rut \u00f6sszekeverte, \u00fajrafelhaszn\u00e1lta vagy tov\u00e1bb\u00e9rt\u00e9kes\u00edtette, vagy megkezdte annak feldolgoz\u00e1s\u00e1t, kiz\u00e1rja mag\u00e1t az ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9sb\u0151l, amennyiben az olyan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekre vonatkozik, amelyek nem felelnek meg e bekezd\u00e9s rendelkez\u00e9seinek.<br \/>\n\u00e9s a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal szab\u00e1lyozott panaszol\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g.<br \/>\n(6) A megfelel\u0151 form\u00e1ban \u00e9s id\u0151ben nem kifog\u00e1solt \u00e1rukat j\u00f3v\u00e1hagyottnak \u00e9s elfogadottnak kell tekinteni.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 8 Felel\u0151ss\u00e9g<\/strong><\/p>\n<p>(1) A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyek a k\u00f6telezetts\u00e9gszeg\u00e9s t\u00edpus\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl kiz\u00e1rtak, bele\u00e9rtve a deliktu\u00e1lis cselekm\u00e9nyeket is, kiv\u00e9ve a sz\u00e1nd\u00e9kos vagy s\u00falyos gondatlans\u00e1g eset\u00e9t.<br \/>\n(2) A l\u00e9nyeges szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gek megszeg\u00e9se eset\u00e9n az Elad\u00f3 felel a gondatlans\u00e1g\u00e9rt, de csak az el\u0151re l\u00e1that\u00f3 k\u00e1r m\u00e9rt\u00e9k\u00e9ig. Az elmaradt haszon, a megtakar\u00edtott k\u00f6lts\u00e9gek, a harmadik szem\u00e9lyek k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyei, valamint egy\u00e9b k\u00f6zvetett \u00e9s k\u00f6vetkezm\u00e9nyes k\u00e1rok miatt nem k\u00f6vetelhet\u0151k, kiv\u00e9ve, ha az elad\u00f3 \u00e1ltal garant\u00e1lt min\u0151s\u00e9gi jellemz\u0151nek kifejezetten az a c\u00e9lja, hogy megv\u00e9dje a vev\u0151t az ilyen k\u00e1rokkal szemben.<br \/>\n(3) Az (1) \u00e9s (2) bekezd\u00e9sben foglalt felel\u0151ss\u00e9gi korl\u00e1toz\u00e1sok \u00e9s kiz\u00e1r\u00e1sok nem vonatkoznak azokra az ig\u00e9nyekre, amelyek az Elad\u00f3 csal\u00e1rd magatart\u00e1sa miatt mer\u00fcltek fel, illetve a garant\u00e1lt tulajdons\u00e1gok\u00e9rt val\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g eset\u00e9ben a term\u00e9kfelel\u0151ss\u00e9gi t\u00f6rv\u00e9ny szerinti ig\u00e9nyekre vagy az \u00e9let, testi \u00e9ps\u00e9g vagy eg\u00e9szs\u00e9g s\u00e9r\u00fcl\u00e9s\u00e9b\u0151l ered\u0151 k\u00e1rokra.<br \/>\n(4) Amennyiben az Elad\u00f3 felel\u0151ss\u00e9ge ki van z\u00e1rva vagy korl\u00e1tozott, ez az Elad\u00f3 alkalmazottaira, k\u00e9pvisel\u0151ire \u00e9s k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151ire is vonatkozik.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 9 Fizet\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>(1) V\u00e9tel\u00e1rk\u00f6vetel\u00e9seink elvileg &#8220;nett\u00f3 k\u00e9szp\u00e9nz&#8221;, \u00e9s a sz\u00e1mla k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t \u00e9s\/vagy a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00e9szs\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9st k\u00f6vet\u0151en azonnal, minden levon\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl esed\u00e9kesek, kiv\u00e9ve, ha \u00edr\u00e1sban elt\u00e9r\u0151 fizet\u00e9si hat\u00e1rid\u0151t \u00e1llap\u00edtottunk meg.<br \/>\nA vev\u0151 ellenkez\u0151 rendelkez\u00e9sei ellen\u00e9re jogosultak vagyunk arra, hogy a kifizet\u00e9seket el\u0151sz\u00f6r a vev\u0151 r\u00e9gebbi tartoz\u00e1saiba besz\u00e1m\u00edtsuk; a besz\u00e1m\u00edt\u00e1s t\u00edpus\u00e1r\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatjuk a vev\u0151t.<br \/>\nHa m\u00e1r felmer\u00fcltek k\u00f6lts\u00e9gek \u00e9s kamatok, akkor jogosultak vagyunk a kifizet\u00e9st el\u0151sz\u00f6r a k\u00f6lts\u00e9gekkel, majd a kamatokkal, v\u00e9g\u00fcl pedig a f\u0151k\u00f6vetel\u00e9ssel szemben besz\u00e1m\u00edtani.<br \/>\n(2) V\u00e1lt\u00f3t vagy csekket csak k\u00fcl\u00f6n meg\u00e1llapod\u00e1s alapj\u00e1n \u00e9s mindig csak ellen\u00e9rt\u00e9k fej\u00e9ben fogadunk el. A diszkont- \u00e9s sz\u00e1mlak\u00f6lts\u00e9gek a vev\u0151t terhelik, \u00e9s azonnal esed\u00e9kesek.<br \/>\n(3) Amennyiben a sz\u00e1mla \u00f6sszege a sz\u00e1mla kelt\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott legfeljebb 10 napt\u00e1ri napon bel\u00fcl vagy az egy\u00e9b esed\u00e9kess\u00e9g id\u0151pontj\u00e1ig nem ker\u00fcl kiegyenl\u00edt\u00e9sre, jogosultak vagyunk k\u00fcl\u00f6n felsz\u00f3l\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9sedelmi kamatot felsz\u00e1m\u00edtani az igazolt \u00f6sszegben, de legal\u00e1bb az EKB alapkamatl\u00e1ba feletti 8%-os k\u00e9sedelmi kamatot.<br \/>\n(4) Ha a vev\u0151 \u00fczletmenet\u00e9t m\u00e1r nem rendezett m\u00f3don folytatj\u00e1k, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha a vev\u0151n\u00e9l lefoglal\u00e1s, csekk vagy v\u00e1lt\u00f3 tiltakoz\u00e1s vagy a kifizet\u00e9sek felf\u00fcggeszt\u00e9se t\u00f6rt\u00e9nik, vagy ha a vev\u0151 b\u00edr\u00f3s\u00e1gi vagy peren k\u00edv\u00fcli egyezs\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1st vagy egyezs\u00e9get kezdem\u00e9nyez a vev\u0151vel kapcsolatban.<br \/>\ncs\u0151delj\u00e1r\u00e1st ind\u00edtanak vagy a n\u00e9met cs\u0151dt\u00f6rv\u00e9ny szerinti elj\u00e1r\u00e1st k\u00e9relmeznek, jogosultak vagyunk az \u00fczleti kapcsolatb\u00f3l ered\u0151 valamennyi k\u00f6vetel\u00e9s\u00fcnket azonnal esed\u00e9kess\u00e9 \u00e9s kifizethet\u0151v\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtani,<br \/>\nm\u00e9g akkor is, ha v\u00e1lt\u00f3t vagy csekket fogadtunk el.<br \/>\nUgyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a vev\u0151 k\u00e9sedelembe esik a vel\u00fcnk szembeni fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9geivel, vagy ha olyan egy\u00e9b k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek v\u00e1lnak ismertt\u00e9, amelyek k\u00e9ts\u00e9gess\u00e9 teszik a hitelk\u00e9pess\u00e9g\u00e9t. Tov\u00e1bb\u00e1 ilyen esetben jogosultak vagyunk el\u0151leget vagy biztos\u00edt\u00e9kot k\u00f6vetelni, vagy el\u00e1llni a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l.<br \/>\nlemondani.<br \/>\n(5) A vev\u0151 csak akkor jogosult besz\u00e1m\u00edt\u00e1sra, visszatart\u00e1sra vagy cs\u00f6kkent\u00e9sre, ha az \u00e1ltala e tekintetben \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtett ellenk\u00f6vetel\u00e9seket joger\u0151sen meg\u00e1llap\u00edtott\u00e1k vagy kifejezetten elismert\u00fck.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 10 A tulajdonjog fenntart\u00e1sa<\/strong><\/p>\n<p>(1) Az \u00e1ltalunk sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ru mindaddig a mi tulajdonunkban marad, am\u00edg a vev\u0151 az \u00fczleti kapcsolatb\u00f3l ered\u0151 valamennyi k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9t &#8211; bele\u00e9rtve a foly\u00f3sz\u00e1ml\u00e1b\u00f3l, valamint a refinansz\u00edroz\u00e1sb\u00f3l vagy ford\u00edtott v\u00e1lt\u00f3kb\u00f3l ered\u0151 egyenlegk\u00f6vetel\u00e9seket is &#8211; ki nem egyenl\u00edti.<br \/>\n(2) A vev\u0151 jogosult az \u00e1ltalunk sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1rut rendes \u00fczletmenetben \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni. Az itt megadott jogosults\u00e1g k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a 9. \u00a7 (4) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett esetekben sz\u0171nik meg. Tov\u00e1bb\u00e1 jogosultak vagyunk a vev\u0151 rendelkez\u00e9si jog\u00e1t korl\u00e1tozni a k\u00f6vetkez\u0151kkel<br \/>\n\u00edr\u00e1sbeli nyilatkozatot tesz, ha k\u00e9sedelembe esik a vel\u00fcnk szemben fenn\u00e1ll\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a fizet\u00e9sekkel, vagy ha olyan egy\u00e9b k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek v\u00e1lnak ismertt\u00e9, amelyek k\u00e9ts\u00e9gess\u00e9 teszik a hitelk\u00e9pess\u00e9g\u00e9t.<br \/>\n(3) Az el\u0151z\u0151 bekezd\u00e9sben foglalt korl\u00e1toz\u00e1sok vonatkoznak a vev\u0151nek az \u00e1ltalunk sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ruk feldolgoz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 jog\u00e1ra. (2) ennek megfelel\u0151en. A feldolgoz\u00e1s r\u00e9v\u00e9n a vev\u0151 nem szerez tulajdonjogot a teljesen vagy r\u00e9szben legy\u00e1rtott term\u00e9keken; a feldolgoz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag sz\u00e1munkra, mint a BGB 950. \u00a7-a szerinti gy\u00e1rt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9nik ingyenesen. Amennyiben a tulajdonjog-fenntart\u00e1sunk b\u00e1rmilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny miatt m\u00e9gis megsz\u0171nik, a vev\u0151 \u00e9s mi m\u00e1r most meg\u00e1llapodunk abban, hogy a t\u00e1rgyak tulajdonjoga a feldolgoz\u00e1skor r\u00e1nk sz\u00e1ll, a tulajdonjog \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1t elfogadjuk, \u00e9s a vev\u0151 marad a t\u00e1rgyak ingyenes \u0151rz\u0151je.<br \/>\n(4) Ha a fenntartott \u00e1ruinkat feldolgozz\u00e1k vagy elv\u00e1laszthatatlanul \u00f6sszekeverik a m\u00e9g mindig harmadik f\u00e9l tulajdon\u00e1ban l\u00e9v\u0151 \u00e1rukkal, akkor az \u00faj t\u00e9telek vagy a vegyes k\u00e9szletek tekintet\u00e9ben t\u00e1rstulajdont szerz\u00fcnk. A t\u00e1rstulajdonjog m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t az \u00e1ltalunk sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ruk sz\u00e1mla\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek \u00e9s az \u00e1ltalunk sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ruk sz\u00e1mla\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek ar\u00e1nya hat\u00e1rozza meg.<br \/>\na tulajdonjog fenntart\u00e1sa al\u00e1 tartoz\u00f3 \u00e1ruk a fennmarad\u00f3 \u00e1ruk sz\u00e1mla\u00e9rt\u00e9k\u00e9n.<br \/>\n(5) Olyan \u00e1ruk, amelyekben az 5. \u00a7 szerint \u00e9rdekelts\u00e9ggel rendelkez\u00fcnk. a fenti bekezd\u00e9sben foglaltaknak megfelel\u0151en. (3) \u00e9s (4) bekezd\u00e9sek szerinti tulajdonjog vagy t\u00e1rstulajdonszerz\u00e9s, valamint a 3. \u00e9s 4. \u00a7 szerint nek\u00fcnk biztos\u00edtott jogok \u00e9rv\u00e9nyesek. el\u0151z\u0151 bekezd\u00e9s. (1) a tulajdonjog fenntart\u00e1sa mellett sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ruk, mint a k\u00f6vetkez\u0151 rendelkez\u00e9sek \u00e9rtelm\u00e9ben tulajdonjog fenntart\u00e1sa al\u00e1 tartoz\u00f3 \u00e1ruk.<br \/>\n(6) A vev\u0151 m\u00e1r most engedm\u00e9nyezi nek\u00fcnk a fenntartott \u00e1ruk tov\u00e1bb\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9seket. A viszontelad\u00e1sb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9sek k\u00f6z\u00e9 tartozik a k\u00f6vetel\u00e9s a bankkal szemben is, amely a vev\u0151 (= viszontelad\u00f3) jav\u00e1ra akkredit\u00edvet nyitott vagy er\u0151s\u00edtett meg a viszontelad\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben. Ezennel elfogadjuk ezt a megb\u00edz\u00e1st.<br \/>\nHa a tulajdonjog-fenntart\u00e1s al\u00e1 es\u0151 \u00e1ru feldolgozott term\u00e9k vagy vegyes k\u00e9szlet, amelyben az \u00e1ltalunk sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1rukon k\u00edv\u00fcl csak olyan t\u00e9telek szerepelnek, amelyek vagy a vev\u0151 tulajdon\u00e1t k\u00e9pezik, vagy amelyeket harmadik szem\u00e9lyek csak az \u00fagynevezett egyszer\u0171 tulajdonjog-fenntart\u00e1s keret\u00e9ben sz\u00e1ll\u00edtottak neki, a vev\u0151 az \u00e1ru tov\u00e1bb\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 teljes k\u00f6vetel\u00e9st r\u00e1nk engedm\u00e9nyezi. M\u00e1s esetben, azaz a nek\u00fcnk \u00e9s m\u00e1s sz\u00e1ll\u00edt\u00f3knak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 el\u0151zetes engedm\u00e9nyez\u00e9sek egyidej\u0171s\u00e9ge eset\u00e9n az elad\u00e1sb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 bev\u00e9tel t\u00f6red\u00e9k\u00e9re vagyunk jogosultak a k\u00f6vetkez\u0151k szerint<br \/>\na mi \u00e1ruink sz\u00e1mla\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek \u00e9s a t\u00f6bbi feldolgozott vagy kevert \u00e1ru sz\u00e1mla\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek ar\u00e1nya.<br \/>\n(7) Amennyiben k\u00f6vetel\u00e9seink eg\u00e9sz\u00e9t a fent bejelentett engedm\u00e9nyez\u00e9sek vagy foglal\u00e1sok k\u00e9ts\u00e9get kiz\u00e1r\u00f3an 125%-n\u00e1l nagyobb m\u00e9rt\u00e9kben biztos\u00edtj\u00e1k, a vev\u0151 k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a fenn\u00e1ll\u00f3 \u00f6sszegek vagy a lefoglalt \u00e1ruk t\u00f6bblet\u00e9t a mi bel\u00e1t\u00e1sunk szerint felszabad\u00edtjuk.<br \/>\n(8) A vev\u0151 jogosult az \u00e1ru tov\u00e1bb\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 kintl\u00e9v\u0151s\u00e9geket behajtani. Ez a<br \/>\nA beszed\u00e9si megb\u00edz\u00e1s megsz\u0171nik, ha a vev\u0151 a 9. \u00a7 (4) bekezd\u00e9s\u00e9ben foglalt rendelkez\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9ben m\u00e1r nem folytat rendes \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get. Ezen t\u00falmen\u0151en visszavonhatjuk a vev\u0151 beszed\u00e9si felhatalmaz\u00e1s\u00e1t, ha a vev\u0151 k\u00e9sedelembe esik a vel\u00fcnk szemben fenn\u00e1ll\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a fizet\u00e9sekkel, vagy ha b\u00e1rmely m\u00e1s k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny miatt<br \/>\namelyek k\u00e9ts\u00e9gess\u00e9 teszik hitelk\u00e9pess\u00e9g\u00e9t. Ha a beszed\u00e9si felhatalmaz\u00e1s \u00e9rv\u00e9ny\u00e9t veszti vagy azt mi visszavonjuk, a vev\u0151 k\u00e9r\u00e9s\u00fcnkre k\u00f6teles<br \/>\nhalad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztasson minket az engedm\u00e9nyezett k\u00f6vetel\u00e9sek ad\u00f3sair\u00f3l, \u00e9s adja \u00e1t nek\u00fcnk a behajt\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3kat \u00e9s dokumentumokat.<br \/>\n(9) Abban az esetben, ha harmadik szem\u00e9lyek hozz\u00e1f\u00e9rnek a fenntartott \u00e1ruinkhoz vagy a r\u00e1nk engedm\u00e9nyezett kintl\u00e9v\u0151s\u00e9gekhez, a vev\u0151 k\u00f6teles r\u00e1mutatni a tulajdonjogunkra\/jogunkra, \u00e9s halad\u00e9ktalanul \u00e9rtes\u00edteni minket a k\u00f6vetkez\u0151kr\u0151l<br \/>\n\u00e9rtes\u00edt\u00e9st. A beavatkoz\u00e1s k\u00f6lts\u00e9gei a vev\u0151t terhelik.<br \/>\n(10) Szerz\u0151d\u00e9sszeg\u0151 magatart\u00e1s, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fizet\u00e9si k\u00e9sedelem eset\u00e9n a vev\u0151 k\u00f6teles els\u0151 felsz\u00f3l\u00edt\u00e1sunkra a m\u00e9g birtok\u00e1ban l\u00e9v\u0151, tulajdonjog fenntart\u00e1sa alatt \u00e1ll\u00f3 \u00e1rut \u00e1tadni nek\u00fcnk, \u00e9s a tulajdonjog fenntart\u00e1sa alatt \u00e1ll\u00f3 \u00e1ruval kapcsolatban harmadik szem\u00e9lyekkel szemben fenn\u00e1ll\u00f3 \u00e1tad\u00e1si ig\u00e9nyeit r\u00e1nk engedm\u00e9nyezni. A tulajdonjog-fenntart\u00e1s al\u00e1 es\u0151 \u00e1ruk visszav\u00e9tele vagy lefoglal\u00e1sa nem min\u0151s\u00fcl a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1snak.<br \/>\n(11) A 9. \u00a7 (4) bekezd\u00e9se szerinti esetekben k\u00f6vetelhetj\u00fck a vev\u0151t\u0151l, hogy fizesse meg nek\u00fcnk a viszontelad\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 \u00e9s a 9. \u00a7 (4) bekezd\u00e9se szerint minket megillet\u0151 k\u00f6lts\u00e9geket. 10. \u00a7 (6) bekezd\u00e9se szerint a hozz\u00e1nk \u00e9s az ad\u00f3sokhoz engedm\u00e9nyezett k\u00f6vetel\u00e9sek. Ezt k\u00f6vet\u0151en jogosultak vagyunk a megb\u00edz\u00e1st saj\u00e1t bel\u00e1t\u00e1sunk szerint nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozni.<\/p>\n<p><strong>11. \u00a7 \u00dcres \u00e1ruk\/csomagol\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>A vev\u0151 k\u00f6teles az \u00fcres \u00e1rut (Euro l\u00e1d\u00e1k, raklapok, kont\u00e9nerek stb.) ugyanolyan t\u00edpus\u00fa, mennyis\u00e9g\u0171 \u00e9s \u00e9rt\u00e9k\u0171 \u00e1rut visszaszolg\u00e1ltatni nek\u00fcnk, mint amilyet a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l kapott. Az \u00fcres csomagokat a higi\u00e9niai el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en tiszt\u00edtott \u00e1llapotban kell visszaszolg\u00e1ltatni. Ha a vev\u0151nek nincs lehet\u0151s\u00e9ge arra, hogy az \u00e1rut az \u00e1ru \u00e1tv\u00e9telekor visszak\u00fcldje nek\u00fcnk, akkor halad\u00e9ktalanul \u00e9s saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n gondoskodnia kell arr\u00f3l, hogy az \u00fcres sz\u00e1ml\u00e1ja kiegyenl\u00edtett legyen (sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g). Ha a vev\u0151 az \u00fcres \u00e1ru visszaszolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1val k\u00e9sedelembe esik, \u00e9sszer\u0171 t\u00fcrelmi id\u0151 kit\u0171z\u00e9se ut\u00e1n megtagadhatjuk az \u00e1ru visszav\u00e9tel\u00e9t, \u00e9s p\u00e9nzbeli k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00f6vetelhet\u00fcnk a vev\u0151t\u0151l.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 12 Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/strong><\/p>\n<p>(1) Az \u00e1ruk lesz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9si helye a mindenkori rendeltet\u00e9si hely.<br \/>\n(2) Amennyiben a szerz\u0151d\u0151 partner keresked\u0151 vagy k\u00f6zjogi jogi szem\u00e9ly, illetve k\u00f6zjogi k\u00fcl\u00f6nalap, a szerz\u0151d\u00e9ses jogviszonyb\u00f3l k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve ered\u0151 valamennyi jogvit\u00e1ban Berlin a kiz\u00e1r\u00f3lagos joghat\u00f3s\u00e1g helye. A helyi b\u00edr\u00f3s\u00e1g illet\u00e9kess\u00e9ge eset\u00e9n a berlini Pankow-Wei\u00dfensee helyi b\u00edr\u00f3s\u00e1g kiz\u00e1r\u00f3lagos illet\u00e9kess\u00e9ggel rendelkezik.<br \/>\n(3) A N\u00e9metorsz\u00e1gi Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g joga alkalmazand\u00f3, az alkalmazand\u00f3 nemzetk\u00f6zi jog kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1val. A nemzetk\u00f6zi ad\u00e1sv\u00e9teli jog (CISG &#8211; UN Sales Law) \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9ge szint\u00e9n kifejezetten kiz\u00e1rt.<br \/>\n(4) A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek egyes rendelkez\u00e9seinek \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9ge nem \u00e9rinti a t\u00f6bbi rendelkez\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t. A nem hat\u00e9kony rendelkez\u00e9seket olyan hat\u00e9kony rendelkez\u00e9sekkel kell helyettes\u00edteni, amelyek alkalmasak arra, hogy a kihagyott rendelkez\u00e9sek gazdas\u00e1gi c\u00e9lj\u00e1t a lehet\u0151 legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben megval\u00f3s\u00edts\u00e1k.<br \/>\nA vev\u0151 adatait az adatv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9nynek megfelel\u0151en t\u00e1roltuk.<\/p>\n<p>Berlin, febru\u00e1r 2021<\/p>\n<p>SICC Coatings GmbH<br \/>\nWackenbergstrasse 78-82<br \/>\n13156 Berlin \/ N\u00e9metorsz\u00e1g[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; border_style=&#8221;&#8221; up=&#8221;20&#8243; down=&#8221;0&#8243; icon_pack=&#8221;font_awesome&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"\">DISCLAIMER<\/h2>\n<h3 class=\"\">Felel\u0151ss\u00e9g a tartalom\u00e9rt<\/h3>\n<p class=\"hyp hyphenate\">Oldalaink tartalm\u00e1t a legnagyobb gondoss\u00e1ggal \u00e1ll\u00edtottuk \u00f6ssze. A tartalom helyess\u00e9g\u00e9\u00e9rt, teljess\u00e9g\u00e9\u00e9rt \u00e9s naprak\u00e9szs\u00e9g\u00e9\u00e9rt azonban nem tudunk felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llalni. Szolg\u00e1ltat\u00f3k\u00e9nt az \u00e1ltal\u00e1nos t\u00f6rv\u00e9nyeknek megfelel\u0151en felel\u0151sek vagyunk az ezeken az oldalakon tal\u00e1lhat\u00f3 saj\u00e1t tartalmunk\u00e9rt. Szolg\u00e1ltat\u00f3k\u00e9nt azonban nem vagyunk k\u00f6telesek figyelemmel k\u00eds\u00e9rni a harmadik f\u00e9l \u00e1ltal tov\u00e1bb\u00edtott vagy t\u00e1rolt inform\u00e1ci\u00f3kat, vagy kivizsg\u00e1lni az illeg\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9gre utal\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket. Ez nem \u00e9rinti az inform\u00e1ci\u00f3k elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1ra vagy felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3, az \u00e1ltal\u00e1nos t\u00f6rv\u00e9nyeknek megfelel\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9geket. E tekintetben azonban a felel\u0151ss\u00e9gre von\u00e1s csak a konkr\u00e9t jogs\u00e9rt\u00e9sr\u0151l val\u00f3 tudom\u00e1sszerz\u00e9st\u0151l kezdve lehets\u00e9ges. Ha ilyen jogs\u00e9rt\u00e9sr\u0151l szerez\u00fcnk tudom\u00e1st, azonnal elt\u00e1vol\u00edtjuk a tartalmat.<\/p>\n<h3>Felel\u0151ss\u00e9g a linkek\u00e9rt<\/h3>\n<p class=\"hyp hyphenate\">Aj\u00e1nlatunk harmadik felek k\u00fcls\u0151 weboldalaira mutat\u00f3 linkeket tartalmaz, amelyek tartalm\u00e1ra nincs befoly\u00e1sunk. Ez\u00e9rt nem tudunk felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llalni ezek\u00e9rt a k\u00fcls\u0151 tartalmak\u00e9rt. A hivatkozott oldalak tartalm\u00e1\u00e9rt mindig a mindenkori szolg\u00e1ltat\u00f3 vagy az oldalak \u00fczemeltet\u0151je a felel\u0151s. A linkelt oldalakat a linkel\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban ellen\u0151rizt\u00fck az esetleges jogi jogs\u00e9rt\u00e9sek szempontj\u00e1b\u00f3l. Az illeg\u00e1lis tartalmak nem voltak felismerhet\u0151k a linkel\u00e9skor. A hivatkozott oldalak tartalm\u00e1nak \u00e1lland\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9se azonban nem \u00e9sszer\u0171 a t\u00f6rv\u00e9nys\u00e9rt\u00e9s konkr\u00e9t jelei n\u00e9lk\u00fcl. Ha tudom\u00e1st szerz\u00fcnk b\u00e1rmilyen t\u00f6rv\u00e9nys\u00e9rt\u00e9sr\u0151l, azonnal elt\u00e1vol\u00edtjuk az ilyen linkeket.<\/p>\n<h3>Szerz\u0151i jog<\/h3>\n<p class=\"hyp hyphenate\">Az oldal \u00fczemeltet\u0151i \u00e1ltal ezen oldalakon l\u00e9trehozott tartalmak \u00e9s m\u0171vek a n\u00e9met szerz\u0151i jog hat\u00e1lya al\u00e1 tartoznak. A sokszoros\u00edt\u00e1shoz, szerkeszt\u00e9shez, terjeszt\u00e9shez \u00e9s a szerz\u0151i jog korl\u00e1tain k\u00edv\u00fcli b\u00e1rmilyen felhaszn\u00e1l\u00e1shoz az adott szerz\u0151 vagy alkot\u00f3 \u00edr\u00e1sos hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges. Az oldal let\u00f6lt\u00e9se \u00e9s m\u00e1sol\u00e1sa kiz\u00e1r\u00f3lag mag\u00e1njelleg\u0171, nem kereskedelmi c\u00e9l\u00fa felhaszn\u00e1l\u00e1sra enged\u00e9lyezett. Amennyiben az ezen az oldalon tal\u00e1lhat\u00f3 tartalom nem az \u00fczemeltet\u0151 \u00e1ltal k\u00e9sz\u00fclt, a harmadik felek szerz\u0151i jogait tiszteletben tartjuk. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 tartalmakat azonos\u00edtj\u00e1k. Amennyiben m\u00e9gis tudom\u00e1s\u00e1ra jutna, hogy szerz\u0151i jogokat s\u00e9rtett, k\u00e9rj\u00fck, t\u00e1j\u00e9koztasson minket err\u0151l. Ha tudom\u00e1st szerz\u00fcnk b\u00e1rmilyen jogs\u00e9rt\u00e9sr\u0151l, azonnal elt\u00e1vol\u00edtjuk az ilyen tartalmakat.<\/p>\n<h3>K\u00e9p kreditpontok<\/h3>\n<p class=\"hyp hyphenate\">Saj\u00e1t k\u00e9pek, Photodune.net, iStockphoto.com, \u00a9Kadmy &#8211; Fotolia.de<\/p>\n<h3>Online vitarendez\u00e9si platform (ODR platform)<\/h3>\n<p class=\"hyp hyphenate\">Az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g l\u00e9trehozott egy honlapot a v\u00e1llalkoz\u00f3k \u00e9s fogyaszt\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti online vitarendez\u00e9shez (ODR-platform), amely a <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a> c\u00edmen \u00e9rhet\u0151 el.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; padding_bottom=&#8221;45&#8243; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text] AGB A SICC Coatings GmbH \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telei &#8211; Berlin \/ N\u00e9metorsz\u00e1g \u00a7 1 \u00c1ltal\u00e1nos (1) Az al\u00e1bbi felt\u00e9telek a vel\u00fcnk k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s szerves r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik. (2) \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleink a legfrissebb v\u00e1ltozatukban minden k\u00e9s\u0151bbi \u00fcgyletre is&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":47191,"menu_order":870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-47016","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47016\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}