{"id":41967,"date":"2022-03-29T19:07:51","date_gmt":"2022-03-29T17:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.climatecoating.com\/glossario\/"},"modified":"2025-12-08T08:23:28","modified_gmt":"2025-12-08T07:23:28","slug":"glossario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.climatecoating.com\/it\/area-clienti\/glossario\/","title":{"rendered":"Glossario"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” padding_bottom=”45″ css_animation=””][vc_column width=”1\/4″]

[vc_raw_html]W2Ntd2l6YXJkIHdpZGdldD0iMiIgL10=[\/vc_raw_html]<\/div>
<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

Glossario<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0iZm9nZ2luZyI+PC9hPg==[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1612193662536{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Appannamento<\/h2>\n

Deposizione di particelle scure (polvere nera) sulle pareti interne. Nei casi pi\u00f9 gravi, si crea un’impressione di fuliggine. Le cause non sono ancora state chiarite. Tuttavia, poich\u00e9 questo effetto si verifica pi\u00f9 frequentemente durante il periodo di riscaldamento, si presume che i depositi di composti organici a bassa volatilit\u00e0 (i cosiddetti plastificanti) e di altri emettitori siano trasportati dalle correnti di convezione (vedi: Correnti di convezione) e si depositino su pareti e soffitti.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0iaHlncmlzY2hlZGlvZGUiPjwvYT4=[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1759936093217{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Diodo igrico<\/h2>\n

Il termine diodo in senso convenzionale: Il diodo (in greco: di,<\/em> ‘due’, ‘doppio’; hodos<\/em> ‘percorso’) \u00e8 un componente elettronico con due poli. Il termine diodo viene utilizzato come sinonimo di “raddrizzatore non controllato”. Un diodo igrico \u00e8, ad esempio, una membrana che ha un effetto limitante sul trasporto dell’acqua. Il trasporto dell’acqua \u00e8 rettificato (a senso unico) poich\u00e9 l’acqua pu\u00f2 passare il diodo igrico solo in una direzione. Il diodo igrico pu\u00f2 quindi essere paragonato a una valvola di non ritorno meccanica, in quanto consente il flusso di massa in una sola direzione.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html css=””]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0iZ2xhc2tlcmFtaWstaG9obGslQzMlQjZycGVyY2hlbiI+PC9hPg==[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1760685420073{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Corpi cavi in vetroceramica<\/h2>\n

Glaskeramik-Hohlk\u00f6rperchen sind winzige, vakuumgef\u00fcllte K\u00fcgelchen aus Glaskeramik, die in speziellen Anstrichen verwendet werden, um eine sogenannte “reflektive Membran” zu bilden. Sie besitzen einen Durchmesser von nur wenigen Mikrometern. Je nach Typ und Formulierung (Durchmesser) befinden sich zwischen 800.000 und 1,2 Millionen Hohlk\u00f6rperchen pro Quadratmeter in der Beschichtung.<\/p>\n

Vengono aggiunti a pitture, colori o intonaci per migliorarne in modo specifico le propriet\u00e0 fisiche. Grazie alla loro struttura – un guscio esterno solido e liscio e un interno pieno d’aria o di vuoto – contribuiscono in modo significativo a riflettere le radiazioni termiche, a ridurre le perdite di calore e a ottimizzare l’efficienza energetica degli edifici.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0ia29udmVrdGlvbnNzdHJvZW1lIj48L2E+[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1612193572760{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Correnti di convezione<\/h2>\n

Il termine convezione deriva dal tardo latino convectio<\/em>, che pu\u00f2 essere tradotto come “portare”, “trasportare”. In questo contesto, il termine si riferisce a un movimento fisico di flusso che avviene all’interno di un mezzo gassoso (fluido) e anche al fenomeno per cui le particelle pi\u00f9 piccole in un flusso portano con s\u00e9 energia, come l’energia termica. Le correnti di convezione possono verificarsi quando l’aria nella parte inferiore di uno spazio abitativo viene riscaldata da un sistema di riscaldamento, creando una differenza di temperatura tra la parte superiore e quella inferiore.<\/p>\n

Le parti calde che scorrono verso l’alto si raffreddano qui e tornano a scendere. In questo modo si crea un flusso convettivo. Questo processo avviene sia all’interno che all’esterno delle pareti. Il calore viene trasferito internamente alla superficie della parete ed esternamente all’aria dell’ambiente.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0iZW50cm9waWUiPjwvYT4=[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1612193477827{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Entropia<\/h2>\n

L’entropia deve essere considerata come una quantit\u00e0 (contenuto energetico) che pu\u00f2 fluire o essere contenuta nei corpi: Di due corpi altrimenti identici, quello la cui temperatura \u00e8 pi\u00f9 alta contiene pi\u00f9 entropia. Se due corpi di temperatura diversa sono in contatto tra loro, l’entropia fluisce dal corpo pi\u00f9 caldo a quello pi\u00f9 freddo; di conseguenza, le temperature dei due corpi si equivalgono.<\/p>\n

(Fonte: Wikipedia)<\/em>[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0ia2FwaWxsYXJ0cm9ja251bmciPjwvYT4=[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1612193752962{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Essiccazione capillare<\/h2>\n

La capillarit\u00e0 si riferisce al comportamento dei liquidi nei capillari, noti anche come tubi capillari. Se le forze adesive tra il liquido e la parete del capillare sono maggiori delle forze coesive tra le molecole del liquido, quest’ultimo si “insinua” nel capillare, anche contro la forza di gravit\u00e0 e tanto pi\u00f9 quanto pi\u00f9 i capillari sono o diventano stretti. Se questo processo trasporta il liquido dal materiale (ad esempio la muratura) alla superficie, dove poi evapora, si parla di essiccazione capillare. L’intonaco esterno ha un sistema capillare pi\u00f9 fine rispetto alla muratura, la membrana riflettente ha un sistema capillare pi\u00f9 fine rispetto all’intonaco esterno. In questo modo si crea un trasporto direzionale che porta a pareti pi\u00f9 asciutte.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html css=””]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0ic29tbWVybGljaGVyLXclQzMlQTRybWVzY2h1dHoiPjwvYT4=[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1765178377986{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Isolamento dal calore estivo<\/h2>\n

L’isolamento termico estivo comprende misure strutturali e tecniche per evitare il riscaldamento degli spazi interni a causa della radiazione solare. In conformit\u00e0 alla legge tedesca sull’energia degli edifici (GEG) e alla norma DIN 4108-2, \u00e8 obbligatorio nell’industria edilizia tedesca. Tra le misure pi\u00f9 importanti ci sono sistemi di protezione solare efficienti (preferibilmente esterni), una pianificazione ottimizzata dell’edificio e delle finestre (ad esempio, finestre pi\u00f9 piccole e una minore trasmittanza energetica totale), un’efficace ventilazione notturna, l’uso di materiali da costruzione che accumulano calore per una dissipazione ritardata del calore e l’utilizzo di un sistema di raffreddamento passivo a seconda del tipo di edificio.<\/p>\n

L’isolamento termico estivo fa s\u00ec che gli ambienti interni mantengano una temperatura gradevole anche in presenza di forte luce solare. Evita il surriscaldamento, soprattutto nelle stanze con grandi finestre o con un’ombreggiatura insufficiente, contribuendo cos\u00ec a un maggiore confort abitativo. Allo stesso tempo, riduce il fabbisogno energetico degli impianti di condizionamento e favorisce un utilizzo efficiente degli edifici.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html css=””]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0id2ludGVybGljaGVyLXclQzMlQTRybWVzY2h1dHoiPjwvYT4=[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1760008140842{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Isolamento termico invernale<\/h2>\n

L’isolamento termico invernale serve a ridurre al minimo la perdita di calore negli edifici e a garantire un clima interno confortevole, mantenendo il calore all’interno dell’edificio e prevenendo la formazione di muffa. Ci\u00f2 si ottiene principalmente attraverso un buon isolamento termico della facciata, ad esempio con sistemi compositi di isolamento termico esterno (ETICS), isolamento del nucleo o metodi di costruzione monolitici. Inoltre, \u00e8 possibile utilizzare speciali pitture per facciate per proteggere le superfici dall’umidit\u00e0 e dagli effetti degli agenti atmosferici, contribuendo cos\u00ec indirettamente all’isolamento termico. Altri obiettivi sono la protezione del tessuto edilizio dall’umidit\u00e0 e dai danni climatici e il rispetto degli standard minimi di isolamento termico previsti dalla legge, che si basano sulla norma DIN 4108.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0idHJhbnNtaXNzaW9uc3dhZXJtZXRyYW5zcG9ydGUtdHJhbnNtaXNzaW9uc3dhZXJtZXZlcmx1c3RlIj48L2E+[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1612193724677{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Perdite di calore per trasporto\/trasmissione<\/h2>\n

Trasporto di energia (termica) tra aree con temperature diverse grazie alla conduzione del calore in corpi solidi come la parete (le molecole si scontrano tra loro). Il flusso di calore scorre sempre da aree con energia maggiore ad aree con energia minore, in questo caso: dal caldo al freddo. La perdita di energia durante questo trasporto viene definita anche perdita di calore per trasmissione. Questi sono determinati dal coefficiente di trasferimento del calore. Altre forme di trasferimento di energia sono la convezione e l’irraggiamento. La trasmissione pu\u00f2 essere ridotta riducendo al minimo l’irraggiamento sulla facciata.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0id2Flcm1lYnJ1ZWNrZW4iPjwvYT4=[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1612193635299{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Ponti termici<\/h2>\n

Un ponte termico (spesso chiamato colloquialmente “ponte freddo”) \u00e8 un’area nei componenti di un edificio attraverso la quale il calore viene trasportato all’esterno pi\u00f9 velocemente che attraverso i componenti vicini. Si distingue tra ponti termici costruttivi e geometrici. I ponti termici strutturali sono causati da costruzioni con materiali di diversa conducibilit\u00e0 termica. Ne sono un esempio le connessioni del soffitto in cemento armato alle pareti esterne, le travi ad anello o le nicchie dei radiatori.<\/p>\n

I ponti termici geometrici si verificano quando la superficie interna non \u00e8 uguale a quella esterna, ad esempio a causa di sfalsamenti o angoli in un componente altrimenti omogeneo. Un esempio \u00e8 l’angolo esterno della casa, dove il rapporto tra parete esterna fredda e parete interna calda \u00e8 sempre maggiore.<\/p>\n

(Fonte: Wikipedia)<\/em>[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0iZW5kb3RoZXJtaXNjaGUtcHJvemVzc2UiPjwvYT4=[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1759936067908{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Processi endotermici<\/h2>\n

Sinonimo di processi che avvengono nei rivestimenti<\/em>ClimateCoating\u00ae<\/em> e che si svolgono in modo diverso a seconda delle influenze esterne, come la temperatura e l’umidit\u00e0. In chimica, endotermia significa che l’energia viene assorbita o guadagnata.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0icmVmbGVrdGl2ZS1tZW1icmFuIj48L2E+[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1764841105021{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Reflective membrane<\/h2>\n

… \u00e8 il termine generale per indicare una dispersione di alta qualit\u00e0, arricchita con sfere ceramiche cave e attivatori di soli 20-120 micrometri, che – in combinazione con la muratura monolitica – innesca processi complessi reciprocamente dipendenti nella fisica degli edifici. Questi hanno un effetto positivo sul trasporto di umidit\u00e0 e calore e quindi sul bilancio energetico.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0iaXItcmVmbGV4aW9uIj48L2E+[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1765178398720{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Riflessione IR<\/h2>\n

L’IR \u00e8 la parte non visibile della radiazione termica a onde lunghe compresa tra la luce visibile e le microonde. Le lunghezze d’onda dell’IR vanno da 780 nm a 1.000 \u00b5m. L’intervallo da 3 a 50 \u00b5m viene definito MIR (mid IR) come parte dell’IR-C. Di questi, \u00e8 rilevante l’intervallo compreso tra 9,25 e 11,45 \u00b5m, che corrisponde a temperature comprese tra +40 e -20\u00b0C. La radiazione termica viene assorbita e riflessa dai componenti opachi (A + R = 1). Nella membrana riflettente, a differenza dei colori convenzionali, si verificano processi di fisica ottica (fisica delle radiazioni) dovuti alle perle di ceramica cave, che vengono semplicemente chiamati riflessione IR. Il risultato \u00e8 una temperatura superficiale pi\u00f9 elevata e uniforme all’interno e una riduzione delle perdite per irraggiamento all’esterno: in altre parole, un maggiore confort termico e un minore fabbisogno di energia per il riscaldamento.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html css=””]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0icmVmbGVrdGl2ZS1tZW1icmFudGVjaG5vbG9naWUiPjwvYT4=[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1760603857610{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Tecnologia a membrana riflettente<\/h2>\n

Il termine descrive la modalit\u00e0 d’azione del rivestimento, che contiene corpi cavi in vetroceramica<\/strong> appositamente sviluppati che racchiudono un vuoto<\/strong>. Queste particelle cave di vetroceramica sono combinate con una dispersione estremamente adesiva e appositamente sviluppata e con attivatori selezionati. Dopo l’applicazione, cio\u00e8 dopo l’applicazione sul substrato, il rivestimento forma una cosiddetta membrana riflettente. Si potrebbe anche parlare di una “pelle traspirante”, per fare un paragone comprensibile.<\/p>\n

L’effetto e i vantaggi del rivestimento si basano su questi processi di fisica edilizia:<\/strong> Riflessione della luce solare, evaporazione diretta per azione capillare, distribuzione del calore e propriet\u00e0 antielettrostatiche.<\/p>\n

Die Grafik zeigt die physikalischen Vorg\u00e4nge Verdunstungsk\u00fchlung durch kapillaren Feuchtetransport sowie die Reflexion von Sonnenlicht (sommerlicher W\u00e4rmeschutz).<\/p>\n

\"Raffreddamento[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0iaGVsbGJlenVncy1ncmVuendlcnRlIj48L2E+[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1612193815973{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Valori limite di riferimento per la luce<\/h2>\n

Il valore di riferimento della luce \u00e8 il grado di riflessione di una determinata tonalit\u00e0 di colore compreso tra il nero = 0 e il bianco = 100. Indica la distanza del tono di colore in questione dal punto di nero o di bianco nella sua luminosit\u00e0. Nelle ventole a colori, il valore di luminosit\u00e0 \u00e8 indicato accanto al numero del colore. N\u00e9 il livello di lucentezza n\u00e9 il legante utilizzato sono determinanti per il valore di leggerezza, ma solo il tipo e il livello di pigmentazione colorata.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0idmFyaWFiZWwtZGlmZnVzaW9uc29mZmVuIj48L2E+[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1759936083636{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Variabilmente aperto alla diffusione<\/h2>\n

La pressione di vapore dell’aria dipende dalla quantit\u00e0 di acqua presente nell’aria e dalla temperatura. Quando la temperatura aumenta, la pressione di vapore aumenta: lo sappiamo dal bollitore del t\u00e8, che fischia quando l’acqua \u00e8 abbastanza calda. A causa dell’umidit\u00e0 e della temperatura, la pressione del vapore \u00e8 diversa all’interno e all’esterno. Il vapore acqueo si sposta dall’alta alla bassa pressione e segue questo gradiente attraverso la parete esterna, diffondendosi. In estate il vapore si muove verso l’interno, in inverno verso l’esterno. Ecco perch\u00e9 le pareti esterne diventano umide in estate e secche in inverno. La membrana riflettente ostacola la migrazione del vapore acqueo verso l’interno dell’edificio in estate e facilita la fuoriuscita del vapore verso l’esterno in inverno. Questa propriet\u00e0 (permeabilit\u00e0 variabile al vapore) rende le pareti pi\u00f9 asciutte.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” padding_bottom=”45″ css_animation=””][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text] Glossario [\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_raw_html]PGEgY2xhc3M9ImFuY2hvciIgbmFtZT0iZm9nZ2luZyI+PC9hPg==[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”.vc_custom_1612193662536{padding-bottom: 30px !important;}”] Appannamento Deposizione di particelle scure (polvere nera) sulle pareti interne. Nei casi pi\u00f9 gravi, si crea un’impressione di fuliggine. Le cause non sono ancora state chiarite. Tuttavia,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":61499,"menu_order":690,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41967","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41967"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60677,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41967\/revisions\/60677"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}