{"id":48914,"date":"2023-09-06T11:45:20","date_gmt":"2023-09-06T09:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.climatecoating.com\/empresa\/glossario\/"},"modified":"2026-03-03T16:00:02","modified_gmt":"2026-03-03T15:00:02","slug":"glossario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.climatecoating.com\/pt-pt\/area-do-cliente\/glossario\/","title":{"rendered":"Gloss\u00e1rio"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” padding_bottom=”45″ css_animation=””][vc_column width=”1\/4″]

<\/div>
<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

Gloss\u00e1rio<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1760685420073{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Corpos ocos de vitrocer\u00e2mica<\/h2>\n

As esferas ocas de vitrocer\u00e2mica s\u00e3o pequenas esferas de vitrocer\u00e2mica cheias de v\u00e1cuo que s\u00e3o utilizadas em revestimentos especiais para formar a chamada “membrana reflectora”. T\u00eam um di\u00e2metro de apenas alguns micr\u00f3metros. Dependendo do tipo e da formula\u00e7\u00e3o (di\u00e2metro), existem entre 800.000 e 1,2 milh\u00f5es de esferas ocas por metro quadrado no revestimento.<\/p>\n

S\u00e3o adicionados \u00e0s tintas, aos corantes ou aos rebocos para melhorar especificamente as suas propriedades f\u00edsicas. Gra\u00e7as \u00e0 sua estrutura – um inv\u00f3lucro exterior s\u00f3lido e liso e um interior cheio de ar ou v\u00e1cuo – contribuem significativamente para refletir a radia\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica, reduzir as perdas de calor e otimizar a efici\u00eancia energ\u00e9tica dos edif\u00edcios.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1612193572760{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Correntes de convec\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

O termo convec\u00e7\u00e3o vem do latim tardio convectio<\/em>, que pode ser traduzido como “trazer”, “transportar”. Nesta refer\u00eancia, o termo designa um movimento f\u00edsico de fluxo que ocorre num meio gasoso (fluido) e, por outro lado, o fen\u00f3meno em que as part\u00edculas mais pequenas de um fluxo transportam consigo energia, como a energia t\u00e9rmica. As correntes de convec\u00e7\u00e3o podem ser causadas pelo aquecimento do ar na parte inferior de um espa\u00e7o habitacional por um aquecedor, criando uma diferen\u00e7a de temperatura entre o andar de cima e o de baixo.<\/p>\n

As partes quentes que fluem para cima arrefecem aqui e voltam a descer. Isto cria um fluxo de convec\u00e7\u00e3o. Este processo ocorre tanto no interior como no exterior das paredes. O calor \u00e9 transferido, no interior para a superf\u00edcie da parede e no exterior para o ar ambiente.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1759936093217{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

D\u00edodo higi\u00e9nico<\/h2>\n

O termo d\u00edodo no sentido convencional: O d\u00edodo (grego: di,<\/em> “dois”, “duplo”; hodos<\/em> “caminho”) \u00e9 um componente eletr\u00f3nico com dois p\u00f3los. O termo d\u00edodo \u00e9 utilizado como sin\u00f3nimo do termo “retificador n\u00e3o controlado”. Um d\u00edodo higi\u00e9nico, por exemplo, \u00e9 uma membrana que tem um efeito limitador no transporte de \u00e1gua. O transporte de \u00e1gua \u00e9 rectificado (via de sentido \u00fanico), uma vez que a \u00e1gua s\u00f3 pode passar pelo d\u00edodo higi\u00e9nico numa dire\u00e7\u00e3o. O d\u00edodo higi\u00e9nico pode, portanto, ser comparado a uma v\u00e1lvula anti-retorno mec\u00e2nica, uma vez que esta s\u00f3 permite o fluxo de massa numa dire\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1612193662536{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Emba\u00e7amento<\/h2>\n

Deposi\u00e7\u00e3o de part\u00edculas escuras (p\u00f3 preto) nas paredes interiores. Em casos graves, cria-se a impress\u00e3o de fuligem. As causas ainda n\u00e3o s\u00e3o claras. No entanto, uma vez que este efeito ocorre com mais frequ\u00eancia durante a esta\u00e7\u00e3o de aquecimento, presume-se que os dep\u00f3sitos de compostos org\u00e2nicos pouco vol\u00e1teis (os chamados plastificantes) e outros emissores s\u00e3o agitados pelas correntes de convec\u00e7\u00e3o (ver: Correntes de convec\u00e7\u00e3o) e assentam nas paredes e tectos.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1612193477827{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Entropia<\/h2>\n

A entropia deve ser considerada como uma quantidade semelhante a uma quantidade (conte\u00fado energ\u00e9tico) que pode fluir ou ser contida nos corpos: De dois corpos id\u00eanticos, aquele cuja temperatura \u00e9 mais elevada cont\u00e9m mais entropia. Se dois corpos de temperaturas diferentes estiverem em contacto um com o outro, a entropia flui do corpo mais quente para o mais frio; como resultado, as temperaturas dos dois corpos tamb\u00e9m se igualam.<\/p>\n

(Fonte: Wikipedia)<\/em>[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1760008140842{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Isolamento t\u00e9rmico no inverno<\/h2>\n

O isolamento t\u00e9rmico no inverno serve para minimizar a perda de calor nos edif\u00edcios e garantir um clima interior confort\u00e1vel, mantendo o calor no interior do edif\u00edcio e evitando o crescimento de bolores. Isto \u00e9 conseguido principalmente atrav\u00e9s de um bom isolamento t\u00e9rmico da fachada, por exemplo, atrav\u00e9s de sistemas comp\u00f3sitos de isolamento t\u00e9rmico exterior (ETICS), isolamento do n\u00facleo ou m\u00e9todos de constru\u00e7\u00e3o monol\u00edticos. Al\u00e9m disso, podem ser utilizadas tintas especiais para fachadas para proteger as superf\u00edcies da humidade e dos efeitos das intemp\u00e9ries, contribuindo assim indiretamente para o isolamento t\u00e9rmico. Outros objectivos s\u00e3o a prote\u00e7\u00e3o do tecido do edif\u00edcio contra a humidade e os danos clim\u00e1ticos e o cumprimento das normas m\u00ednimas de isolamento t\u00e9rmico legalmente prescritas, que se baseiam na norma DIN 4108.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1760007322857{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Isolamento t\u00e9rmico no ver\u00e3o<\/h2>\n

O isolamento t\u00e9rmico de ver\u00e3o inclui medidas estruturais e t\u00e9cnicas para evitar o aquecimento de espa\u00e7os interiores pela radia\u00e7\u00e3o solar. De acordo com a lei alem\u00e3 sobre a energia nos edif\u00edcios (GEG) e a norma DIN 4108-2, \u00e9 obrigat\u00f3rio na ind\u00fastria de constru\u00e7\u00e3o alem\u00e3. As medidas importantes incluem sistemas de prote\u00e7\u00e3o solar eficientes (de prefer\u00eancia externos), planeamento optimizado do edif\u00edcio e das janelas (por exemplo, \u00e1reas de janela mais pequenas e uma transmiss\u00e3o total de energia mais baixa), ventila\u00e7\u00e3o nocturna eficaz, a utiliza\u00e7\u00e3o de materiais de constru\u00e7\u00e3o que armazenam o calor para uma dissipa\u00e7\u00e3o retardada do calor e a utiliza\u00e7\u00e3o de arrefecimento passivo, dependendo do tipo de edif\u00edcio.<\/p>\n

O isolamento t\u00e9rmico de ver\u00e3o garante que as divis\u00f5es interiores permane\u00e7am a uma temperatura agrad\u00e1vel mesmo com sol forte. Evita o sobreaquecimento, especialmente em divis\u00f5es com janelas grandes ou com sombreamento insuficiente, contribuindo assim para um maior conforto de vida. Ao mesmo tempo, reduz a necessidade de energia para sistemas de ar condicionado e apoia a utiliza\u00e7\u00e3o energeticamente eficiente dos edif\u00edcios.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1612193815973{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Limites de luminosidade<\/h2>\n

O valor de brilho \u00e9 a reflect\u00e2ncia de um tom de cor espec\u00edfico entre preto = 0 e branco = 100. Indica a dist\u00e2ncia entre o tom de cor em quest\u00e3o e o ponto preto ou branco na sua luminosidade. Nos guias de cores, o valor de luminosidade \u00e9 indicado junto ao n\u00famero da cor. Nem o n\u00edvel de brilho nem o aglutinante utilizado s\u00e3o decisivos para o valor de leveza, mas apenas o tipo e o n\u00edvel de pigmenta\u00e7\u00e3o colorida.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1759936053200{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Membrana reflectora<\/h2>\n

… \u00e9 o termo geral para uma dispers\u00e3o de alta qualidade, enriquecida com esferas ocas de cer\u00e2mica e activadores com apenas 20-120 micr\u00f3metros de tamanho, que – em combina\u00e7\u00e3o com alvenaria monol\u00edtica – desencadeia processos complexos mutuamente dependentes na f\u00edsica da constru\u00e7\u00e3o. Estes t\u00eam um efeito positivo na humidade e no transporte de calor e, por conseguinte, no balan\u00e7o energ\u00e9tico.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1772095055026{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Pontes t\u00e9rmicas<\/h2>\n

Uma ponte t\u00e9rmica (muitas vezes designada coloquialmente por ponte fria) \u00e9 uma \u00e1rea nos componentes do edif\u00edcio atrav\u00e9s da qual o calor \u00e9 transportado para o exterior mais rapidamente do que atrav\u00e9s dos componentes adjacentes. \u00c9 feita uma distin\u00e7\u00e3o entre pontes t\u00e9rmicas construtivas e geom\u00e9tricas. As pontes t\u00e9rmicas construtivas s\u00e3o criadas por constru\u00e7\u00f5es com materiais de condutividade t\u00e9rmica diferente. Exemplos disto s\u00e3o as juntas de bet\u00e3o armado das lajes com as paredes exteriores, as vigas de anel ou os nichos dos radiadores.<\/p>\n

As pontes t\u00e9rmicas geom\u00e9tricas ocorrem quando a superf\u00edcie interior n\u00e3o \u00e9 igual \u00e0 superf\u00edcie exterior, por exemplo, devido a sali\u00eancias ou cantos num componente que, de outro modo, seria homog\u00e9neo. Um exemplo disto \u00e9 o canto exterior da casa, onde a rela\u00e7\u00e3o entre a parede exterior fria e a parede interior quente \u00e9 sempre maior.<\/p>\n

(Fonte: Wikipedia)<\/em>[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1770296105643{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Processos endot\u00e9rmicos<\/h2>\n

Sin\u00f3nimo de processos que ocorrem nos revestimentos<\/em>ClimateCoating\u00ae<\/em>, que variam em fun\u00e7\u00e3o de influ\u00eancias externas como a temperatura e a humidade. Em qu\u00edmica, endot\u00e9rmico significa que a energia \u00e9 absorvida ou ganha.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1612193528279{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Reflex\u00e3o IR<\/h2>\n

O IV \u00e9 a parte n\u00e3o vis\u00edvel da radia\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica de onda longa, entre a luz vis\u00edvel e as micro-ondas. Os comprimentos de onda do IR s\u00e3o de 780 nm a 1.000 \u00b5m. A gama de 3 a 50 \u00b5m \u00e9 designada por MIR (middle IR) como parte do IR-C. Destes, o intervalo de 9,25 a 11,45 \u00b5m \u00e9 relevante, o que corresponde a temperaturas de +40 a -20\u00b0C. A radia\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica \u00e9 absorvida e reflectida por componentes opacos (A + R = 1). Na membrana reflectora – ao contr\u00e1rio das tintas convencionais – ocorrem processos de f\u00edsica \u00f3tica (f\u00edsica da radia\u00e7\u00e3o) devido \u00e0s esferas ocas de cer\u00e2mica, que s\u00e3o simplificados como reflex\u00e3o de IV. O resultado s\u00e3o temperaturas de superf\u00edcie mais elevadas e mais uniformes no interior e perdas de radia\u00e7\u00e3o reduzidas no exterior – logo, mais conforto t\u00e9rmico e menos necessidade de energia para aquecimento.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1772095016344{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Secagem capilar<\/h2>\n

A capilaridade refere-se ao comportamento dos l\u00edquidos nos capilares, tamb\u00e9m designados por tubos capilares. Se as for\u00e7as de ades\u00e3o entre o l\u00edquido e a parede do capilar forem superiores \u00e0s for\u00e7as de coes\u00e3o entre as mol\u00e9culas do l\u00edquido, o l\u00edquido “arrastar-se-\u00e1” para o capilar, mesmo contra a gravidade e quanto mais os capilares forem\/se tornarem estreitos. Se este processo transportar o l\u00edquido do material (por exemplo, alvenaria) para a superf\u00edcie, onde este se evapora, \u00e9 designado por secagem capilar. O reboco exterior tem um sistema capilar mais fino do que a alvenaria, a membrana reflectora tem um sistema capilar mais fino do que o reboco exterior. Isto cria transportes direccionais, resultando em paredes mais secas.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1770296274510{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Tecnologia de membrana reflectora<\/h2>\n

O termo descreve o modo de a\u00e7\u00e3o da cor funcional, que cont\u00e9m part\u00edculas ocas de vitrocer\u00e2mica<\/strong> especialmente desenvolvidas que encerram um v\u00e1cuo<\/strong>. Estas part\u00edculas ocas de vitrocer\u00e2mica s\u00e3o combinadas com uma dispers\u00e3o extremamente adesiva, especialmente desenvolvida, e com activadores selecionados. Ap\u00f3s a aplica\u00e7\u00e3o, ou seja, ap\u00f3s a aplica\u00e7\u00e3o no substrato, o revestimento forma uma chamada membrana reflectora. Tamb\u00e9m se poderia falar de uma “pele respir\u00e1vel”, para fazer uma compara\u00e7\u00e3o compreens\u00edvel.<\/p>\n

O efeito e os benef\u00edcios da cor baseiam-se nestes processos da f\u00edsica da constru\u00e7\u00e3o:<\/strong> Reflex\u00e3o da luz solar, evapora\u00e7\u00e3o dirigida atrav\u00e9s de a\u00e7\u00e3o capilar, distribui\u00e7\u00e3o de calor e propriedades anti-electrost\u00e1ticas.<\/p>\n

O diagrama mostra os processos f\u00edsicos de arrefecimento por evapora\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s do transporte capilar de humidade e a reflex\u00e3o da luz solar (isolamento t\u00e9rmico de ver\u00e3o).<\/p>\n

\"Arrefecimento[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1612193724677{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Transporte de calor de transmiss\u00e3o\/perda de calor de transmiss\u00e3o<\/h2>\n

Transporte de energia (calor) entre zonas de temperatura diferente devido \u00e0 condu\u00e7\u00e3o de calor em corpos s\u00f3lidos como a parede (as mol\u00e9culas colidem umas com as outras). O fluxo de calor flui sempre de \u00e1reas com maior energia para \u00e1reas com menor, ou seja, aqui: do quente para o frio. A perda de energia durante este transporte \u00e9 tamb\u00e9m designada por perda de calor por transmiss\u00e3o. Estes s\u00e3o determinados pelo coeficiente de transfer\u00eancia de calor. Outras formas de transfer\u00eancia de energia s\u00e3o a convec\u00e7\u00e3o e a radia\u00e7\u00e3o. A transmiss\u00e3o pode ser reduzida atrav\u00e9s da redu\u00e7\u00e3o da radia\u00e7\u00e3o na fachada.[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1759936083636{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Variavelmente aberto \u00e0 difus\u00e3o<\/h2>\n

A press\u00e3o de vapor do ar depende da quantidade de \u00e1gua no ar e da temperatura. Quando a temperatura aumenta, a press\u00e3o do vapor aumenta, como se pode ver na chaleira, que apita quando a \u00e1gua est\u00e1 suficientemente quente. Devido \u00e0 humidade e \u00e0s temperaturas, a press\u00e3o de vapor \u00e9 diferente no interior e no exterior. O vapor de \u00e1gua desloca-se da alta para a baixa press\u00e3o, seguindo tamb\u00e9m este gradiente atrav\u00e9s da parede exterior – difunde-se. No ver\u00e3o, o vapor move-se para dentro, no inverno move-se para fora. Por conseguinte, as paredes exteriores ficam h\u00famidas no ver\u00e3o e secas no inverno. A membrana reflectora impede a migra\u00e7\u00e3o do vapor de \u00e1gua para o interior do edif\u00edcio no ver\u00e3o e facilita a fuga do vapor para o exterior no inverno. Esta propriedade (difus\u00e3o vari\u00e1vel) torna as paredes mais secas.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” padding_bottom=”45″ css_animation=””][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text] Gloss\u00e1rio [\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” border_style=”” down=”30″][vc_column_text css=”.vc_custom_1760685420073{padding-bottom: 30px !important;}”] Corpos ocos de vitrocer\u00e2mica As esferas ocas de vitrocer\u00e2mica s\u00e3o pequenas esferas de vitrocer\u00e2mica cheias de v\u00e1cuo que s\u00e3o utilizadas em revestimentos especiais para formar a chamada…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":61505,"menu_order":690,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-48914","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48914"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64381,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48914\/revisions\/64381"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.climatecoating.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}