Bytový dom v Sprembergu 08

Bytový dom v Sprembergu

V tomto rodinnom dome zaisťuje kombinácia pevnej konštrukcie s ClimateCoating® ThermoProtect a infračerveného vykurovania s ClimateCoating® ThermoPlus príkladnú príjemnú klímu a vynikajúcu energetickú účinnosť. Vyhodnotenia meraní dokazujú vplyv solárnych ziskov.

Energetický hlavný dom sa nachádza v rakúskom Eidenbergu v nadmorskej výške 683 m. Má 53 cm hrubé steny z 50 tehlového muriva, zvnútra aj zvonka omietnuté. Vonkajšia stena je zvnútra aj zvonka natretá náterom ClimateCoating® , miestnosti sú vykurované stropným alebo infračerveným ohrievačom. Podrobný popis je k dispozícii na webovej stránke www.energiemaster.at .

Kombinácia osvedčeného dizajnu s vysoko účinnými systémami a produktmi vytvára príjemnú a komfortnú klímu v miestnosti. Vonkajší náter steny znižuje tepelné straty a okrem iného chráni pred prudkým dažďom. Kombinácia infražiariča s IR odrážajúcim vnútorným povlakom výrazne znižuje náklady na vykurovanie vďaka zlepšenej tepelnej pohode.

Tu realizovaná koncepcia – okrem FV a solárnej tepelnej energie – veľmi nezodpovedá teoretickému skreslenému obrazu, ako uvádzajú niektoré predpisy o tepelnej ochrane vrátane súvisiacich výpočtov. Avšak: nič nie je čestnejšie ako prax. Ukazuje to príklad série meraní vyhodnocujúcich solárne zisky cez vonkajšiu stenu.

Od 10:00 do 17:00 (údaje sú približné) je možné účinky slnečného žiarenia pozorovať od 9:00 do 15:00. Slnečné zisky sa nedejú len cez priehľadné komponenty (tepelné zisky cez okná), ale aj cez nepriehľadné komponenty. Omietnutá tehlová stena je nepriehľadná (čiže nepriehľadná), absorbuje teplo, ktoré sa prenáša dovnútra. Ide o tok tepla zvonku dovnútra v dôsledku solárnych ziskov.

Od 10:00 do 15:00 vystúpi teplota 10 cm pod povrch. Od 13:00 do 17:00 sa vybuduje taká vysoká tepelná bariéra (teplo = teplota + materiál), že teplota v miestnosti neprekročí teplotu tejto bariéry. Bez teplotného gradientu existuje 1. termodynamický zákon žiadny tepelný tok. To znamená: od 13:00 bez tepelných strát cez vonkajšiu stenu počas 4 hodín.

Pre teóriu U-hodnoty bola akumulačná zložka vo Fourierovej rovnici vedenia tepla nastavená na 0; nie preto, že je to tak v praxi, ale preto, aby sa teória dala vypočítať: q = U (θi –θe).

Cenzurovaná Wikipedia vysvetľuje: „Rovnica definície predpokladá stacionárne podmienky a nie je vhodná na výpočet aktuálnej hustoty tepelného toku q (t) pri teplotách, ktoré sa v čase menia. Počas procesu ohrevu sa napríklad vyskytujú oneskorenia v dôsledku tepelnej akumulačnej kapacity komponentu, ktoré sa neberú do úvahy pri pokuse o výpočet povrchových tepelných tokov pomocou rovnice. V následnom procese ochladzovania sa však chyba vyskytuje v opačnom smere. Ak ohrievanie a chladenie prebieha symetricky, obe chyby sa navzájom rušia.”

Z tohto argumentu vyplýva, že v konečnom dôsledku nie je rozdiel, či sa tepelný tok považuje za stacionárny alebo nestabilný. Na tento účel je znázornená meracia grafika, kde je nestabilný prípad simulovaný pomocou modulovanej teploty. Toto je správne meracie zariadenie pre teóriu, ale vonkajšia stena je vystavená niekoľkým ovplyvňujúcim faktorom viac ako len vonkajšia teplota.

Počasie nie je len o vonkajšej teplote. Okrem toho je niekedy veľký rozdiel medzi aritmetickým a geometrickým priemerom (priemer a medián).

Grafika na vyhodnotenie meracích sérií to jasne vysvetľuje: proces ohrevu je rýchlejší, proces chladenia pomalší. To je zrejmé zo sklonu žltých a modrých čiar (žiadna symetria). Toto oneskorenie je spôsobené kapacitou úložiska. To znamená: energetický zisk. ClimateCoating® ThermoProtect znižuje energetické straty cez fasádu a podporuje solárne zisky cez vonkajšiu stenu („endotermické efekty“).

Bytový dom na Kapfenbergu 05

Bytový dom v Kapfenbergu

10% úspora vykurovacej energie po rekonštrukcii fasády vykonanej v roku 2011, vyhodnotenie WEG

Bytový dom v Kapfenbergu v Rakúsku je výšková budova (prízemie + 10 poschodí) postavená v roku 1974 so 44 bytmi. Vykurovanie bolo diaľkové (bez prípravy teplej vody). Fasádna plocha renovovaná v roku 2011 pomocou ClimateCoating® ThermoProtect je cca 4100 m². Vykonávajúcou špecializovanou spoločnosťou bola Fa. HESCHmaler z 8345 Straden.

Analýzu zmeny spotreby energie na vykurovanie vykonal v januári 2015 Ing. Franz Windisch a Ing. Herbert Emminger, ktorí patria do spoločenstva vlastníkov. Kým v účtovnom období 2010/2011 bola spotreba energie na vykurovanie 394,6 MWh, v nasledujúcich dvoch účtovných obdobiach to bolo len 352,8 a 358,9 MWh. To zodpovedá zníženiu spotreby približne o 10 %.

Na porovnanie ziskovosti sa musia porovnať iba dodatočné náklady; V porovnaní so zateplením fasády je to rozdiel v nákladoch na materiál oproti vyrovnávaciemu náteru ETICS. IWO Austria uvádza potenciál úspor zateplenia fasád 22 %, IWO v Nemecku 19 %, co2online gGmbH Berlin uvádza 19 % (02.2014) a podľa Heizspiegel Germany 2014 je to len 12 % (10.2014).

Bytový dom v Jonave 03

Apartmánový dom v Jonave

14% úspora vykurovacej energie po renovácii fasády realizovanej v roku 2009, certifikované hodnoty spotreby za obdobie 2008 až 2014

Bytový dom je montovaná stavba. Adresa je Chemikų gatvė 112, Jonava 55231. Je to v Litve, neďaleko Kaunasu, v strede vnútrozemia, v zemepisnej šírke približne ako Saßnitz (Rügen). Budova má 5 poschodí, 2 schodiská a 20 bytov. Fasáda bola v septembri 2013 natretá náterom ClimateCoating® ThermoProtect . UAB “Termofasadai” z Kaunasu, Litva, poskytla fotografie nehnuteľnosti. Vizuálny rozdiel medzi „existujúcim“ a „renovovaným“ je jasne rozpoznateľný. Vyhodnotenie hodnôt spotreby vykurovacej energie je založené na notársky overených údajoch o spotrebe za obdobie rokov 2008 až 2014.

Kým spotreba energie na vykurovanie bola v rokoch 2008 až 2012 v priemere 209,2 MWh, v roku 2013 klesla na 187,7 MWh a v roku 2014 na 170,3 MWh. V roku 2013 bola distribúcia 128,4 MWh pred obnovou a 59,3 po obnove (2,16:1). V priemere je zníženie spotreby energie na vykurovanie približne 14 %. Hodnota za rok 2013 zahŕňa časti vykurovacieho obdobia pred a po rekonštrukcii a tým je výsledok trochu oslabený.

Aj tu sa použitie ClimateCoating® ThermoProtect ukázalo ako ekonomické opatrenie. IWO uvádza potenciál úspor zateplenia fasád na úrovni 19 %, co2online gGmbH Berlin uvádza 19 % (02.2014) a podľa Heizspiegel Deutschland 2014 je to len 12 % (10.2014).

Materská škola vo Vilniuse 06

Materská škola vo Vilniuse

Dvojplášťové murivo 2 x 11 cm, studené zimy. Namiesto zateplenia fasády polystyrénom podľa rady nemeckého stavebného odborníka: izolácia jadra celulózou a náterom ClimateCoating® zvnútra aj zvonka; Cena Zlatý glóbus 2011

Krátke zhrnutie
Materská škola Saules Gojus (Slnečný háj) sa nachádza na okraji Vilniusu. Dom s rozlohou cca 500 m² ponúka priestor až pre 45 detí. Počas prvej etapy rekonštrukcie v roku 2004 bola do vzduchovej medzery vo vonkajších stenách fúkaná izolácia jadra z celulózových vločiek. V druhej fáze bol interiér a exteriér potiahnutý termokeramickou membránovou technológiou ClimateCoating® pre zlepšenie tepelnej ochrany. V dôsledku toho by sa mohli znížiť náklady na vykurovanie a predĺžiť časy chladenia – so zlepšeným tepelným komfortom a zníženým rizikom plesní aj v problémových oblastiach. Okrem dlhodobej ochrany odvlhčenej steny proti poveternostným vplyvom, náter chráni pred sálaním tepla v zime a vykurovaním v lete.

Hodnotiace kritériá

  • Cieľ projektu:
    energetický tréning, max. Výsledky s malým rozpočtom mladej, rodinnej firmy (ziskovosť), ekologické stavebné materiály s dlhou životnosťou, ktoré sú nezávadné pre stavebnú fyziku a zdravie.
  • Inovatívny prístup:
    nerobte to, čo robia všetci ostatní – namiesto toho kombinácia technológií / systémov, použitie povrchovo aktívnych náterov.
  • Cena / prínos:
    Maximálne zmodernizovanie budovy s miernymi finančnými nákladmi (pozri tiež: cieľ projektu), dlhé intervaly údržby, cieľ (vysoký prínos pri nízkych nákladoch).
  • Násobiteľnosť:
    V zásade áno, aj keď sa vždy musí preveriť individuálny prípad – zvláštnosťou tu bola izolácia jadra, sú možné aj iné kombinácie (pozri projekt „Drevovláknitý ETICS v Berlíne“).
  • Ekologická kompatibilita:
    je daný vo vysokej miere, stavebné materiály sú bez toxínov a škodlivín a v dôsledku toho sa znižujú emisie.

V prvej etape rekonštrukcie boli obnovené sociálne zariadenia a celá elektroinštalácia a domček bol prispôsobený potrebám detí. Dôležité bolo zlepšiť energetickú účinnosť vonkajších stien, ktoré ako dvojvrstvové murivo so vzduchovou medzerou 7 cm mali U-hodnotu 0,8 W/m²K. U-hodnota nie je jediným rozhodujúcim faktorom pre energetickú bilanciu budovy, no pri zimných teplotách okolo -20 °C je to stále parameter, ktorý treba zvážiť.

Odborník odporučil nepolepiť fasádu polystyrénovými panelmi ako ETICS, ako sa to často robí na celoštátnej úrovni. Jedným z dôležitých dôvodov je, že sa považuje za absurdné stavať tesnejšie zvnútra von – najmä tam, kde je známe, že výpočty podľa normy, vrátane Glaserovej metódy, neprinášajú realistické výsledky (Hauser, 2003).

S izoláciou jadra celulózovými vločkami EKOVATA by sa hodnota U mohla zvýšiť na 0,37 W / m²K, pričom rozhodujúcou výhodou je, že na konci je plne nasiakavá konštrukcia steny s kapilárnou vodivosťou.

Vo februári boli v rámci obhliadky nehnuteľnosti prerokované stavebné opatrenia s nasledovnými ohniskami: Protidažďové okná DG, oprava omietok, fasáda, zateplenie podhľadov, výmena peny pod parapety, náter fasády a interiéru, obnova dreveného štítu juh, náter. štítové okrajové pásy vyrobené z dreva, znižujú vibrácie rastrového stropu nad KG.

Dňa 2.11.2007 bola teplota na okraji Vilniusu -23 °C. Namerané boli priemerné izbové teploty 19 °C a povrchové teploty stien 16 °C. Výsledkom meraní pyrometrom na bezdotykové meranie teploty boli značné teplotné rozdiely v povrchových teplotách stien fasády. To ukazuje, čo znamená pojem „solárne zisky z nepriehľadných komponentov“: tepelný tok od 20 °C do -10 °C je nižší ako od 20 °C do -20 °C.

Aby sa zlepšila energetická kvalita vonkajších stien, stavebný odborník odporučil použitie náteru ClimateCoating® . Medzi dôvody patrí ochrana pred slnečným žiarením v lete, kompenzácia tepelných mostov, ochrana pred prudkým dažďom a zlepšenie tepelnej pohody. Praktické využitie potvrdilo, že tento plánovací prístup je správny, nasledujúca správa o skúsenostiach je samovysvetľujúca.

„ClimateCoating® sme použili pri rekonštrukčných prácach na našej materskej škole v lete 2007, zvnútra aj zvonku. Kým na začiatku sme museli uprostred noci a cez deň opäť prikurovať, teraz sa dá dom vykúriť dvakrát, aj pri teplotách -20 (január 2009). Sme nadšení z vlastností: napriek extrémnym litovským podmienkam -20 °C v zime až takmer 30 stupňov v lete v porovnaní s Nemeckom je ClimateCoating bledý® nie a nie sú vidieť absolútne žiadne praskliny, ani na drevenom obložení, ani na omietke – veľký problém mnohých farieb v tejto krajine a možno ho vidieť takmer na každom rohu na prehliadke mesta cez Vilnius.“

Čierny dom v Madride 01

Čierny dom v Madride

Referenčná hodnota svetla alebo hodnota TSR: ClimateCoating® funguje aj v čiernej farbe.

„Čierny dom“ v Holandsku sa už stal bežným pojmom: dom natriete čiernou farbou – a nevzniknú žiadne praskliny, pľuzgiere ani iné poškodenia. A to celé roky. „Čierny dom“ v Madride existuje v hlavnom meste Španielska od jari 2014. Budova sa nachádza na ulici Calle de Manual Tovar 42 / roh Calle Salcedo a okrem iného v nej sídli Urban Lab Madrid. Tu bolo asi 2 000 m² fasády z klinkerových tehál potiahnutých náterom ClimateCoating® v čiernej farbe – v čase, keď sa ešte hovorilo o hodnote ľahkosti.

Bez ohľadu na to, či ide o referenčnú hodnotu svetla alebo hodnotu TSR („Total Solar Reflectance“) – ClimateCoating® láme tradičné myšlienkové vzorce. Môžete to nazvať „biela čierna“, môžete to tiež nechať. Je pozoruhodné, že čierna fasáda nemusí nutne znamenať zahriatie a zničenie, ak zvolíte ClimateCoating® .

Keď už hovoríme o hodnote TSR: ClimateCoating® tiež odráža UV časť slnečného žiarenia (SOL = UV + VIS + IR) len v miernom rozsahu, okolo 10%. Vďaka keramickým dutým guľôčkam to však nemá žiaden efekt. Odborník prichádza k záveru, že ClimateCoating® je viac než len farba. Keď už hovoríme o farbe: 80 okenných dutín s hliníkovým obkladom bolo natretých náterom ClimateCoating® v 18 rôznych odtieňoch.

Bytové domy na Botkyrke 01

Bytové domy v Botkyrke

Výrazná aplikácia pre vypočítané hodnoty ClimateCoating® . 12% úspora energie vďaka renovácii fasády s náterom ClimateCoating® ThermoProtect

Bytové domy Botkyrka boli dva veľké bytové domy na adrese Branta Backen 7-15 a 17-29 v Tumba, obec Botkyrka neďaleko Štokholmu vo Švédsku. Botkyrka je obec vo švédskej provincii Stockholm County a historickej provincii Södermanland. Hlavným mestom obce je Tumba.

V roku 2009 prebiehali prípravy na obnovu fasády. To zahŕňalo kontroly, poradenstvo a prognózu očakávaného potenciálu úspory energie. Na základe vypočítaných hodnôt ClimateCoating® určila berlínska inžinierska kancelária DIMaGB hodnotu ΔUequ 19 %, čo pri zohľadnení geometrie budovy vedie k potenciálnej úspore ΔQ = 12 %.

Na základe analýzy ziskovosti sa bytový podnik rozhodol zrenovovať fasádu náterom ClimateCoating® ThermoProtect . Vo februári 2014 ÅF-Infrastructure AB, medzinárodne aktívna švédska inžinierska/konzultačná spoločnosť, vykonala vyhodnotenie monitorovania. „Pre Branta Backen 7-15 bol pokles rovnaký[des Energieverbrauchs] 11,0 % a pre Branta Backen 17-29 13,2 % v rovnakom období.“ .

Radové domy v Holandsku 01

Radové domy v Holandsku

Úspora energie niečo cez 5 %.

Okrem dobrého vzhľadu, ktorý je stabilný po mnoho rokov a ochrany pred poveternostnými vplyvmi, náter ClimateCoating® na fasáde šetrí aj energiu na vykurovanie. Tie sa líšia v závislosti od materiálu steny a typu budovy. Pre tieto radové domy v Ymere v Holandsku to bolo po nátere v roku 2011 viac ako 5 %. Nie je to nič zvláštne, možno si niekto pomyslí – porovnávacia stavba s 3 cm polystyrénovou izoláciou od roku 1990 nie je o nič viac. Zvláštnosť tu spočíva vo vzťahu proporcií obvodovej plochy vonkajšej steny k streche a oknám.

Rodinný dom v Erlenbachu 01

Rodinný dom v Erlenbachu

V tomto rodinnom dome zaisťuje kombinácia pevnej konštrukcie s ClimateCoating® ThermoProtect a infračerveného vykurovania s ClimateCoating® ThermoPlus nižšiu spotrebu energie ako susedný dom s „lepšou“ hodnotou U.

Jedná sa o rodinný dom. Konštrukcia steny pozostáva z 24 cm pórobetónu, zvnútra a zvonku celkom 3,0 cm omietky a zvnútra a zvonka natretá Thermo-Shield (tj zvonka ClimateCoating® ThermoProtect a zvnútra ThermoPlus ).

Vykuruje sa pomocou IR (infračervených) sálavých panelov, ktoré spotrebúvajú elektrinu démonizovanú z hľadiska primárnej energie a vytvárajú lepšiu tepelnú pohodu, ako dokáže ktorýkoľvek konvektomat.

Tu inštalované infračervené vykurovanie v spojení s IR odrážajúcim ClimateCoating® vytvára maximálny komfort a hospodárnosť. Za obdobie od marca 2008 do marca 2010 sú preukázané náklady na vykurovanie nižšie ako 450 € ročne.

Vyhodnotenie výsledkov meraní zároveň privádza teóriu U-hodnoty do absurdnosti. Analyticky a metrologicky je dokázané, že takzvaná U-hodnota ako primárna miera potreby vykurovacej energie je fiktívnym produktom.

Podkladom pre vyhodnotenie je protokol z roku 2011 o meraní U-hodnoty vonkajších stien viacerých rodinných domov s rôznou konštrukciou stien. Vykonané merania potvrdzujú pozitívny vplyv náterov ThermoPlus a ClimateCoating® ThermoProtect na tepelný odpor vonkajších stien.

Úlohou meraní bolo preukázať pozitívny vplyv ClimateCoating® na vonkajšie steny s rôznou štruktúrou stien. Ďalej by sa malo určiť správanie ochladzovania, ako aj fáza zahrievania vzduchu a teplota steny.

Meracími miestami boli 2 rodinné domy s rôznou konštrukciou stien. Merania sa robili na západnej strane domu vo výške cca 3-5 m. Všetky merania prebiehali z veľkej časti za rovnakých podmienok s rozdielom teplôt medzi interiérom a exteriérom cca 15 °C. Na jeden bol použitý merací prístroj TESTO 635 a snímač PT100. Stenová konštrukcia susedného domu pozostáva z 36,5 cm pórobetónu, U-hodnota je tu v priemere 0,30 W / m²K, ako výrobca propaguje aj vo svojom letáku.

Od 20.02.2010 od 17:30 do 21.02.2010 o 9:00 sa v miestnosti a vonku merali rôzne parametre:

  • Vnútorná teplota vzduchu vo vnútri
  • Teplota vonkajšieho vzduchu
  • Teplota povrchu steny vo vnútri
  • “Hodnota U”
  • RH [%]; pravdepodobne rel. Vonkajšia vlhkosť
  • Mat [%], vlhkosť materiálu na neznámom mieste

Okrem iného si treba položiť nasledujúcu otázku: Čo sa meria? Je to skutočne teplotou vzduchu v miestnosti? Teplota povrchu steny stúpa, pretože infračervený ohrievač vyžaruje tepelné žiarenie. Okrem primárneho žiarenia má vplyv aj sekundárne žiarenie. To je dôvod, prečo sa otepľujú skryté povrchy stien, ktoré nie sú v priamom kuželi ohrievača, napríklad za kreslom.

Snímač teploty vzduchu v miestnosti teda neukazuje skutočnú meranú veličinu, ale vyššiu hodnotu. Je to spôsobené tým, že je osvetlená rovnakým spôsobom a tým aj zahrievaná.

Pokiaľ ide o procesy žiarenia, teória hodnoty U nie je na mieste. Namiesto modelového vysvetlenia to len prispieva k zmätku a rozriedeniu. Je to preto, že procesy žiarenia sú cudzie teórii hodnoty U.

Teplota vzduchu v miestnosti nie je určujúcim faktorom, pokiaľ ide o IR procesy. Ide o fyziku žiarenia v rozsahu vlnových dĺžok okolo 10 µm v nasledujúcich prípadoch:

  • Povrchy potiahnuté technológiou termokeramickej membrány (IR odraz)
  • Vykurovanie vykurovacími systémami na princípe tepelného žiarenia (IR vykurovanie)
  • kombinácia IR vyhrievania a IR reflexnej vrstvy

Kombináciou infračerveného vykurovania s náterom ClimateCoating® dosiahli obyvatelia rodinného domu v Erlenbachu vysoký stupeň energetickej účinnosti vďaka komfortu (vyššie povrchové teploty, väčšia symetria teplôt), rýchlejšie vyhrievanie, oneskorené chladenie – to všetko s “horšiu” hodnotu U ako v susednom dome.

Od roku 2015 thermoshield-farben.de píše: „Za obdobie od marca 2008 do marca 2014 sa preukázali náklady na vykurovanie nižšie ako 450 eur ročne. V porovnaní s pasívnym domom podľa EnEV2009. O 30 % nižšie náklady na vykurovanie, o 20 % nižšie stavebné náklady, o 50 % nižšie náklady na údržbu. To je v rozpore s teóriou hodnoty U, ale je to prax.

Umyte štrkovú fasádu 04

Umyte štrkovú fasádu

Letná a zimná tepelná ochrana

Tento dom je jednou z prvých obytných budov v Rosmalene (Den Bosch, Holandsko. Masívna fasáda s praným štrkom v lete málo odoláva prenikajúcemu slnečnému teplu a počas vykurovacej sezóny uniká z domu veľa tepla. V novembri 2016 bola fasáda natretá náterom ClimateCoating® ThermoProtect .
Výsledok je uspokojivý:
Počas chladných zimných nocí teplota v miestnosti už takmer neklesne, aj keď je termostat nastavený nižšie. Ráno môže teplota v miestnosti rýchlo vystúpiť nad 20 °C. Aj keď tu emirik nie je presnejší, aj tento príklad ukazuje, že ClimateCoating® na fasáde dokáže udržať teplo v dome.

Čistenie fasády v Haagu 02

Čistenie fasády v Haagu

Test fasády po 9 rokoch: Fasáda natretá náterom ClimateCoating® sa ľahko čistí

Výrobca, SICC GmbH v Berlíne, tvrdí o svojom produkte ClimateCoating® ThermoProtect na fasády: „Fasády a steny zostávajú ako nové – aj po mnohých rokoch! ClimateCoating® znižuje elektrostatický náboj na lakovaných povrchoch a zabraňuje chemickej väzbe s časticami nečistôt. Ak sa po niekoľkých rokoch nahromadí nečistota, kombinácia keramiky a extrémne odolného nosného materiálu umožňuje ľahké čistenie všetkých povrchov s povrchovou úpravou vodou a dokonca aj vysokotlakovým zariadením. ClimateCoating® Exterior zaisťuje nadpriemerne dlhú farebnú stálosť a stálu žiarivosť farieb.

Praktická skúška
V praktickom teste dňa 3. 3. 2015 v Haagu sa opakovane preukázalo, že tieto tvrdenia sú správne. Vek fasádneho náteru bol 9 rokov (Q.1 2006). Pre účely testu boli vyčistené dve miesta na štíte: ľavé iba vodou, pravé s prídavkom mydla.

Výsledok hovorí sám za seba
“Ak by sa po niekoľkých rokoch nahromadila nečistota, kombinácia keramiky a extrémne odolného nosného materiálu umožňuje bezproblémové čistenie všetkých povrchov s povrchovou úpravou vodou.”