Dagis i Vilnius 06

Dagis i Vilnius

Tvåbladigt murverk 2 x 11 cm, kalla vintrar. Istället för fasadisolering med polystyren på inrådan av en tysk byggnadsexpert: kärnisolering med cellulosa och ClimateCoating ® invändigt och utvändigt; Golden Globe Awards 2011

Kort sammanfattning
Dagis “Saules Gojus” (Solskogen) ligger i utkanten av Vilnius. Med ca 500 m² erbjuder huset plats för upp till 45 barn. Som en del av den första renoveringsfasen 2004 blåstes en kärnisolering av cellulosaflingor in i ytterväggarnas luftgap. I den andra fasen målades insidan och utsidan med den termokeramiska membranteknologin ClimateCoating ® för att förbättra värmeskyddet. Som ett resultat kunde uppvärmningsansträngningen minskas och kylningstiderna förlängas – med förbättrad termisk komfort och minskad risk för mögel, även i problemområden. Förutom långvarigt väderskydd för den avfuktade väggen, skyddar beläggningen mot värmestrålning på vintern och uppvärmning på sommaren.

evalutionskriterie

  • Projektmål:
    energisk träning, max. Resultat med en liten budget av ett ungt familjeägt företag (ekonomi), långvariga ekologiska byggmaterial med fysisk säkerhet och hälsosäkerhet.
  • Innovativt tillvägagångssätt:
    gör inte som alla andra gör – istället, kombinationen av teknologier/system, användning av ytaktiv beläggning.
  • Kostnad/nytta:
    en maximal uppgradering av byggnaden med blygsamma ekonomiska utgifter (se även: projektmål), långa underhållsintervaller, målet (hög nytta till låg kostnad) uppnåddes.
  • Multiplicerbarhet:
    I princip ja, även om det enskilda fallet alltid måste kontrolleras – här var särdraget kärnisoleringen, andra kombinationer är också möjliga (jfr projekt “Träfiber ETICS i Berlin”).
  • Miljökompatibilitet:
    ges i stor utsträckning, giftfria och föroreningsfria byggmaterial, blir resultatet en minskning av utsläppen.

I den första etappen av renoveringen förnyades sanitetsanläggningarna och hela elsystemet och huset anpassades efter barnens behov. Det var viktigt att förbättra energieffektiviteten för ytterväggarna, som som dubbelbladigt murverk med en luftspalt på 7 cm hade ett U-värde på 0,8 W/m²K. Även om U-värdet inte är den enda avgörande faktorn för byggnadens energibalans, är det med vintertemperaturer runt -20°C fortfarande en parameter att ta hänsyn till.

Experten avrådde från att klistra fast frigolitskivor som ETIK på fasaden, som man ofta och gärna gjorde över hela landet. En viktig anledning är att det anses kontraintuitivt att bygga tätare inifrån och ut, särskilt när man vet att standardberäkningar, inklusive Glasers metoder, inte ger realistiska resultat (Hauser, 2003).

En kärnisolering med EKOVATA cellulosaflingor kunde förbättra U-värdet till 0,37 W/m²K, med en avgörande fördel att slutresultatet är en helt absorberande väggkonstruktion med kapillär ledningsförmåga.

I februari diskuterades byggåtgärder som en del av en fastighetsbesiktning med följande fokuspunkter: regntäta fönster, putsreparationer på översta våningen, fasad, isolera avslöjar, byta skum under fönsterbrädorna, fasad- och invändig målning, förnya trägavel söder, måla gavelkantslister av trä, vibrationsdämpande gallertak ovanför källare.

Den 11 februari 2007 var temperaturen i utkanten av Vilnius -23°C. Genomsnittliga rumstemperaturer på 19°C och väggyttemperaturer på 16°C uppmättes. Mätningarna med pyrometern för beröringsfri temperaturmätning resulterade i betydande temperaturskillnader i fasadens väggyttemperaturer. Detta visar vad termen “solvinster i ogenomskinliga komponenter” betyder: värmeflödet från 20°C till -10°C är lägre än det från 20°C till -20°C.

För att förbättra ytterväggarnas energiska kvalitet rekommenderade byggnadsexperten användningen av ClimateCoating ® . Skälen till detta är bland annat skydd mot solpåfrestningar på sommaren, kompensation för köldbryggor, skydd mot slagregn, förbättring av termisk komfort. Den praktiska fördelen visade att denna planeringsmetod var rätt, följande fältrapport är självförklarande.

”Vi använde ClimateCoating ® för renovering av vår dagis sommaren 2007, både inne och ute. Medan vi i början var tvungna att värma upp mitt i natten och på dagen, kan huset nu hållas varmt med två uppvärmningar, även vid temperaturer på -20 (januari 2009). Vi är entusiastiska över fastigheterna: trots de extrema förhållandena i Litauen jämfört med Tyskland, från -20°C på vintern till nästan 30 grader på sommaren, bleknar ClimateCoating® och det finns inga sprickor alls, varken på träpanelen eller på gipsen – ett stort problem med många färger i det här landet och kan observeras på nästan varje hörn på en stadsrundtur i Vilnius.”

Bostadshus i Portugal 01

Bostadshus i Portugal

Att belägga inredningen med ClimateCoating ® ThermoPlus ökade snabbt yttemperaturerna på väggar och tak och minskade luftfuktigheten i rummet och väggarna.

I april 2008 levererade Jean-Paul Drauth mätresultat från sitt hus, cirka 60 km söder om Porto. Den 26 mars 2008 målade han taket och den 30 mars 2008 belades väggarna med ClimateCoating ® ThermoPlus . Väggkonstruktionen är följande: Stativkonstruktion av armerad betong med bränt ihåligt lertegel. Struktur från insidan till utsidan: Puts 1 cm/ ihåligt lertegel bränt med stora kammare, 30 cm/ ytterputs 1 cm/ lim 1 cm/ lerslips 2 cm.

Mr. Drauth beskriver mätmetoden enligt följande: “Jag letade efter ett medelvärde (inte det högsta/inte det lägsta) på de olika punkterna för att få en meningsfull mätning, sedan riktade jag in det igen exakt för de olika mätningarna, varvid måtten tidigare förändrades relativt kraftigt så fort man avvek från den specifika mätpunkten; detta har utjämnat mycket! För tillfället kan du avvika från mätpunkten med mer än en halv meter utan att ens ändra en tiondels grad i displayen!”

Mätserien bevisar återigen: ClimateCoating ® höjer yttemperaturerna, samtidigt som de jämnas ut – den upplevda temperaturen stiger. Dessutom regleras luftfuktigheten i rummet och väggen avfuktas.

”Jag är utbildad värmeingenjör och har inga problem med att beräkna ett U-värde, men massans tröghet tas inte med i beräkningen någonstans, så med det lokala klimatet och den lokala konstruktionen kan det ofta hända, till exempel vid 17°C eller högre utomhustemperatur och mycket hög luftfuktighet; de åkande fryser eftersom utetemperaturkontrollen stänger av värmekretsen.” När du tänker på Portugal så brukar du tänka på stranden, solen och massor av värme – men: Portugal och Spanien har också kalla vintrar, beroende på region.

”Jag har en tresidig inglasad veranda (uterum) med ClimateCoating® i taket sedan 13 mars 2008, alltid minst 3 grader varmare än ute, oavsett väder ute, nästan alltid skjutdörren öppen på grund av husdjuren och en känsla av välbefinnande som aldrig förr; som kontrast: alla grannars skorstenar ryker!”

För att utvärdera mätresultaten korresponderade Mr. Drauth med en byggexpert från Berlin. Det handlade om lämpligheten av U-värde teorin: ”Jag kan bara hålla med om det du skriver angående U-värdet. Fråga: Varför känner man sig mer bekväm med ClimateCoating ® med lägre rumstemperatur och ändå bör temperaturprofilen i väggkonstruktionen vara sämre än utan? När jag målade halva taket märkte jag effekten, det var definitivt ingen kall radiator längre. Enligt mina mätningar kan man redan nu se att åtminstone kontaktmotståndet inuti måste vara fel, eftersom jag hade yttemperaturer lika med rumstemperatur eller ännu högre! Man kan inte förstå det här med den vanliga beräkningsmetoden, och om jag inte hade mätt själv skulle jag anta ett mätfel.”

Radhus i Nederländerna 01

Radhus i Nederländerna

Drygt 5% energibesparing

Förutom ett bra utseende som är stabilt över åren och väderskydd, sparar en ClimateCoating ® beläggning på fasaden även värmeenergi. Dessa varierar beroende på väggmaterial och byggnadstyp. I dessa radhus i Ymere, Nederländerna, var det över 5 % efter beläggningen 2011. Det är inget speciellt kan man tycka – i den jämförbara byggnaden med 3 cm polystyrenisolering var det inte mycket mer sedan 1990. Det speciella här ligger i förhållandet mellan ytterväggens omslutande ytproportioner och tak och fönster.

Svarta huset i Madrid 01

Svarta huset i Madrid

Ljushetsvärde eller TSR-värde: ClimateCoating ® finns även i svart.

“Black House” i Holland har redan blivit ett känt namn: man målar ett hus svart – och det finns inga sprickor, blåsor eller andra skador. Och det i åratal. Det “svarta huset” i Madrid har funnits i den spanska huvudstaden sedan våren 2014. Byggnaden ligger på Calle de Manual Tovar 42 / hörnet av Calle Salcedo och inrymmer bland annat Urban Lab Madrid. Här belades cirka 2 000 m² klinkertegelfasad med ClimateCoating ® i svart – på den tiden då man fortfarande pratade om lätthet.

Men oavsett om det är ett lätthetsreferensvärde eller ett TSR-värde (”Total Solar Reflectance”) – bryter ClimateCoating ® med traditionella tankemönster. Du kan kalla det “det vita svarta”, du kan också låta det vara. Det som är anmärkningsvärt är att en svart fasad inte nödvändigtvis behöver betyda uppvärmning och förstörelse om man bestämmer sig för ClimateCoating ® .

På tal om TSR-värdet: ClimateCoating ® reflekterar också bara UV-delen av solstrålningen (SOL = UV + VIS + IR) i blygsam utsträckning, runt 10%. Tack vare de ihåliga keramiska sfärerna har detta dock ingen effekt. Så här kommer experten fram till att ClimateCoating ® är mer än bara färg. På tal om färg: de 80 fönsterhålorna med aluminiumbeklädnad målades i 18 olika nyanser med ClimateCoating ® .

Daghem i Pankow 01

Daghem i Pankow

Fasadbeläggning 2004: ClimateCoating ® säkerställer en vacker byggnad och ett hälsosamt klimat i daghemmet St. Maria Magdalena

Berlin, 9 augusti 2004. Medan politikerna fortfarande diskuterar bättre finansiering av barnomsorgen stöds Berlins daghem i allt högre grad av näringslivet. Daghemmet i den katolska församlingen St. Maria Magdalena i Pankow är till exempel nöjda med henne 10-årsjubileum av en renoverad byggnad. Tack vare stödet från två berlinska företag kommer det tidigare grå huset på Boris-Pasternak-Weg 16-20, nära Schönhausen-palatset, att glänsa i en vacker terrakottaton till den stora födelsedagsfesten sommarfesten den 29 augusti.

Huvudsponsor är SICC GmbH från Berlin, som är ett av två företag världen över som tillverkar den innovativa ytbeläggningen ClimateCoating ® och säljer den exklusivt i Tyskland, Europa och Mellanöstern. SICC GmbH tillhandahöll cirka 1000 liter av sin ClimateCoating ® ThermoProtect- produkt gratis och finansierade målningsarbetet. Hoffmann Gerüstbau tillhandahöll de nödvändiga ställningarna kostnadsfritt under hela renoveringsarbetet

Tack vare ClimateCoating ® kan ett 70-tal barn på daghemmet St. Maria Magdalena vårdas i en miljö som är lika vacker som hälsosam. För med ClimateCoating ® kan inte bara de årliga uppvärmningskostnaderna sänkas med upp till 30 procent, byggnaden är också skyddad mot mögel, alger, sprickor och miljöföroreningar. Tack vare optimal luftfuktighet på runt 55 procent och jämn värmefördelning har en byggnad belagd med ClimateCoating ® ett permanent hälsosamt och behagligt må-bra-klimat, speciellt för barn med allergier och astma. Och under de varma sommarmånaderna värms rummen inte längre upp så obehagligt.

“Vi föräldrar är väldigt glada över att dagiset nu ser så fint ut och att SICC GmbH gör så mycket för våra barn”, förklarar föräldrarådets ordförande Wolf Dornblut. Ursula Erler från byggnadsavdelningen på ärkebiskopsordinariatet är också entusiastisk: ”När S:ta Maria Magdalena församling tog över ansvaret för daghemmet för tio år sedan renoverades rummen invändigt, men det fanns helt enkelt inga pengar till en utvändig renovering. Därför var vi mycket glada över erbjudandet från SICC GmbH att renovera daghemmet kostnadsfritt.”

Efter godkännande av ansvarig monumentmyndighet – daghemmet ligger i entrén till slottet Schönhausen – kunde byggnadsarbetena påbörjas i början av dagis skollov i början av juli. Allt ska vara klart lagom till den stora sommarfesten den 29 augusti. Den här dagen kommer barn, föräldrar, pedagoger, samhällsmedlemmar och invånare att fira födelsedagen och den genomförda renoveringen tillsammans med de anställda på SICC GmbH och företaget Hoffmann Gerüstbau. Intresserade besökare är hjärtligt välkomna. “Vi njöt verkligen av det här projektet och vi kommer säkerligen att fortsätta arbeta i den här riktningen”, säger SICCs VD Waldemar Walczok. “Våra barn är trots allt det viktigaste vi har.”

Flerfamiljshus i Haag 01

Flerfamiljshus i Haag

Med ClimateCoating® ThermoProtect : inga sprickor på fasaden efter 9 år

Inget officiellt test var planerat då, men övning ger ofta övertygande resultat. Bilderna visar ett bostadskomplex på Dedemsvaartweg i Haag, Nederländerna. Fasaderna målades våren 2006 och den 25 februari 2015, Henk van Leeuwen från Fa. Coateq hämtade fastigheten av intresse.

Då användes två olika produkter för målning: fasadfärgen ClimateCoating ® ThermoProtect från SICC GmbH, Berlin, och fasadfärgen från en tysk marknadsledare. Efter cirka 9 år granskades ytorna noggrant.

SICC GmbH hävdar som tillverkare: “Den höga motståndskraften mot miljöpåfrestningar som smog, syror, salter och ozon samt mot UV-strålning säkerställer den höga elasticiteten hos ClimateCoating ® Exterior och förhindrar sprickbildning på grund av sprödhet eller åldrande under lång tid. Spänningssprickor reduceras avsevärt eftersom det termiska skyddet som ClimateCoating ® Exterior erbjuder med sin höga andel av keramiska ihåliga sfärer inbäddade i ett speciellt bindemedel avsevärt minskar byggmaterialens olika expansionsrörelser.”

Bilderna visar att hon har rätt, det praktiska provet på fasaden i utomhusvittring klarades också här: beläggningen är fri från sprickor efter 9 år.